I fall out of bed, Put my head in the sink, 我跌倒下床，把我的头在下沉，

Cold water on my face, Brings me back to the brink. 在我的脸上冰冷的水，让我回到了边缘。

I've got to get to work, You know I'm always late, 我得去工作，你知道，我总是迟到，

The boss is on my back, The boss is in my face... 老板是在我的背上，老板是在我的脸上......

   

I close my eyes, I'm in your arms, 我闭上眼睛，我在你的怀里，

I close my eyes, I'm in your arms, 我闭上眼睛，我在你的怀里，

   

The phone keeps ringing! 手机一直响！

My ears keep ringing! 我的耳边响个不停！

And all these people keep singing! 而所有这些人一直唱！

   

Nyah nyah nyah nyah nyah... 尼亚尼亚尼亚尼亚尼亚...

   

I work hard everyday, Working for a man, 我努力工作，每天都工作了的人，

Who when I'm old and grey, Will steal my pension plan, 当我老了，灰色的是谁，会不会偷我的养老金计划，

Sometimes I ask myself, I ask myself what's the point? 有时候我会问自己，我问自己，有什么意义？

Two weeks in the sun, For a lifetime in this joint.... 两个星期在阳光下，对于这次联合一辈子....

   

I close my eyes, I'm in your arms, 我闭上眼睛，我在你的怀里，

I close my eyes, I'm in your arms, 我闭上眼睛，我在你的怀里，

   

The phone keeps ringing! 手机一直响！

And all these people keep singing! 而所有这些人一直唱！

   

Nyah nyah nyah nyah nyah... 尼亚尼亚尼亚尼亚尼亚...

   

I fall out of bed, Put my head in the sink, 我跌倒下床，把我的头在下沉，

Cold water on my face, Brings me back to the brink! 在我的脸上冷水，将我带回的边缘！