Suburban days, they last so long, 郊区的日子里，他们持续了这么久，

In shop and office, 在车间和办公室，

We sing our song we all sing... 我们唱我们的歌大家唱...

   

We ain't got nothing, nothing to do, 我们不是什么都没有，什么都没有做，

A big fat nothing, Nothing for me, Nothing for you... 一个大胖子没什么，没什么对我来说，没有什么给你...

   

Suburban dreams, Just out of reach, 郊区的梦想，都够不着，

Work til you die, that's what they teach you at school, 工作直到你死了，这就是他们教你在学校里，

With that in mind, what's there to lose? 考虑到这一点，那里有什么损失呢？

My friends and I, doped up on tv fags and booze. 我和我的朋友，掺杂了电视上的fags和酒。

   

Hear them all singing... 听到他们的声音都唱...

   

[CHORUS:] [合唱： ]

We're the ones that you've forgotten, 我们是你已经忘了的人，

But we will not be denied, 但我们不会被拒绝，

Coming out of the shadows, 即将走出阴影，

We rock the satellites! 我们摇滚的卫星！

   

Suburban Nights, They get so hot, 郊区之夜，他们得到这么热，

People get angry, We sing our song we all sing... 人生气，我们唱我们的歌大家唱...

   

A Global terror they say, We are at war, 他们说，全球反恐，我们正处于战争中，

But I ain't got time for that cos, 但我没有得到时间的COS ，

These bills keep dropping through my door 这些法案一直通过我的门掉落

   

[CHORUS:] [合唱： ]

We're the ones that you've forgotten, 我们是你已经忘了的人，

Out of mind, out of sight, 心不烦，淡出人们的视线，

Coming out of the shadows, 即将走出阴影，

We rock the satellites! 我们摇滚的卫星！

   

All these people who, criticize us, 所有这些人谁，批评我们，

We're only saying what we're seeing with our own eyes.. 我们只是说，我们看到了我们自己的眼睛有什么..

   

This one way system, It ain't - It ain't paradise, 这种单向的系统，它不是 - 它不是天堂，

Not everybody, Wants to race, wants to fight... 不是每个人，想比赛，想打...

   

Hear them all singin... 听到他们所有的嬉...

   

[CHORUS:] [合唱： ]

We're the ones that you've forgotten, 我们是你已经忘了的人，

But we will not be denied, 但我们不会被拒绝，

Coming out of the shadows, 即将走出阴影，

We rock the satellites! 我们摇滚的卫星！

   

We're the ones that you've forgotten, 我们是你已经忘了的人，

Out of mind out of sight, 心不烦淡出人们的视线，

Coming out of the shadows, 即将走出阴影，

Coming live via satellite... 通过卫星来直播...