英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When I Need You" 的中英对照歌词与中文翻译

When I Need You

当我需要你

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I need you 当我需要你

I just close my eyes and I'm with you 我闭上双眼,我和你在一起

And all that I so want to give you 和所有我如此想给你

it's only a heart beat away 这只是一个心脏跳动远

   

When I need love 当我需要爱

I hold out my hand and I touch love 我抱着我的手,我淡淡的爱

I never knew there was so much love 我从来不知道有这么多的爱

keeping me warm night and day 让我温暖的白天和黑夜

   

Miles and miles of empty space in between us 迈尔斯和美国之间的空白公里

A telephone can't take the place of your smile 一个电话不能把你的微笑的地方

But you know I won't be traveling forever 但你知道我不会永远旅游

It's cold out but hold out and do like I do 这是冷了,但持币观望,做像我这样做

   

When I need you 当我需要你

I just close my eyes and I'm with you 我闭上双眼,我和你在一起

And all that I so want to give you baby 和所有我如此想给你的宝宝

it's only a heart beat away 这只是一个心脏跳动远

   

It's not easy when the road is your driver 这并不容易,当路面驾驶

Honey that's a heavy load that we bear 亲爱的,这是一个沉重的负荷,我们承担

But you know I won't be traveling a lifetime 但你知道我不会前往一辈子

It's cold out so hold out and do like I do 它的冷出这么抱出来,做像我这样做

   

When I need you 当我需要你

   

When I need love 当我需要爱

I hold out my hands and I touch love 我抱着我的手,我淡淡的爱

I never knew there was so much love 我从来不知道有这么多的爱

keeping me warm night and day 让我温暖的白天和黑夜

   

When I need you 当我需要你

I close my eyes 我闭上我的眼睛

I hold out my hand and I've got you darlin' 我抱着我的手,我有你,亲爱的

It's only a heart beat away 这只是一个心脏跳动远

Now listen 现在听

When I need you darlin' 当我需要你,亲爱的

I hold you, feel ya 我抱着你,感受你

Give it to me baby 把它给我的宝宝

   

And I miss ya baby 我想死你了宝贝

Just close my eyes and I'm with you 只要闭上我的眼睛,我和你在一起

And I need you tonight 而今晚我需要你

You know it's only a heart beat away 你知道这只是一个心脏跳动远

歌词 When I Need You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-i-need-you-6/

歌词 When I Need You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Albert Hammond, Carole Bayer Sager

版权/Copyright:

Albert Hammond Music, Sis 'N Bro Music Company, Begonia Melodies Inc., Spoiled Rotten Kiddies Publishing, Spoiled Rotten Kiddies Pub, Sony/ATV Songs LLC