[Verse 1] [诗歌1 ]

I am woman, hear me roar 我是女人，听我怒吼

When I grab the mic it's never a bore 当我抢麦克风这是从来没有一个孔

When I'm on stage, sayin' a rhyme 当我在舞台上说韵

I often wonder what ya think of mine 我常常想知道亚认为我的

Is it fresh or weak, or is it live or dead? 它是新鲜的还是弱的，或者是活的还是死的？

Yo, it's got ta be somethin' if you're boppin' your head 呦，它有助教事端，如果你boppin 你的头

To the beat, can I get an amen brother? 的节奏，我可以得到一个阿门兄弟吗？

Liked that rhyme? Well here goes another... 喜欢的诗篇？那么这里进入另一...

   

Hold up, hold up, hold up. 抱起来，抱起来，抱起来。

Check it out. 一探究竟。

Before we go any further we gotta announce who we are. 在我们去任何进一步的，我们得宣布我们是谁。

I am DJ K-Rock and this is my homegirl, MC Lyte. Kick it for 'em! 我的DJ K-岩，这是我homegirl ，管委会莱特。踢了他们！

   

[Verse 2] [诗歌2]

We had to pause for station identification 我们不得不暂停电台识别

Now ya know my name here's some more information 现在，你知道我的名字下面是一些详细信息

Well, let's see, what you wanna know about me? 好吧，让我们来看看，你想了解我吗？

MC L-Y-T-E MC L- Y型T- é

(The Queen) Nah, that's too corny （女王）不，那太老土了

(The Sexy) Nah, that gets the guys too horny （性感的）不，那得到的球员太角质

(The Best) Now that sounds conceited （最好的）现在听起来自负

But what is true is true, so it has to be repeated 但是，什么是真正的真实，所以它必须重复

The best is Lyte, when I'm on the mic 最好的是莱特，当我的麦克风

And MC's look straight ahead cos this pitch'll make your neck tired 和MC的直视前方COS这个pitchll让你的脖子累

And I say loosen up and relax 我说放松，放松

The fiction you been livin' Imma fill with facts 小说你一直活着伊马充满事实

Right now... 现在...

   

MC Lyte, DJ K-Rock. Name of the group is Me and My DJ. Kickin' it live in '88. Do it. 管委会莱特， DJ K-岩。该组的名称是我和我的DJ。在唱歌这住88年。做到这一点。

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I am woman, hear me roar 我是女人，听我怒吼

Comin' out fresher and flyer than I did before 马上就要出清新，传单比我以前那样

That's right, I'm well respected 这是正确的，我也尊敬

Don't get stupid, I'm well protected 不要傻了，我很好的保护

If ya wanna battle I'm well prepared 如果雅想战斗，我做好了准备

Me and K-Rock are far from scared, you know what 我和K-岩远离害怕，你知道吗

We're brave, livin' in a cave of gold 我们是勇敢的，在黄金山洞活着

Waitin' for the misbehaved to get bold 一直等着的不守规矩让大胆

But as I look around so far so good 但是当我环顾四周到目前为止好

MC's behaving just like they should 三菱商事的为人处事方方正正

Hands are folded, no whispering or passing notes 双手折叠，没有窃窃私语或传纸条

All attention to me ya have to devote 所有关注我的雅得投入

I'm like a teacher, but then again not quite 我就像一个老师，但随后又不是很

Cos a teacher's salary I'm makin' a night COS教师的工资我要做个一晚

On the mic rhymes witty and bright 在麦克风诙谐押韵，明亮

Maybe that's why the name is Lyte 也许这就是为什么名字是莱特

Yo, bust it, Imma end it right here 哟，胸围吧，伊马结束，就在这里

DJ K-Rock, you end it over there DJ K-岩，你在那里结束吧