英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Cry Big Girls" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Cry Big Girls

不要哭了大女孩

歌词相关歌手:MC LYTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1] [诗歌1 ]

This is Lyte, and I'm just here to say 这是莱特,而我只是在这里说

That I choose to express my feelings this way 我选择来表达我的感情就这样

Always alone, either with a microphone 总是一个人,无论是与麦克风

Or just plainly emphasize the tone 或者只是清楚地强调了基调

Of my voice, cause yo, I know I'm your choice 我的声音,原因哟,我知道我是你的选择

So when I am speaking, show your gratitude 所以,当我发言,显示您的感激之情

While I am teaching, I have no attitude 虽然我教,我没有态度

I'm just here to get the job totally done 我只是在这里得到彻底完成任务

85% work, 15% fun 85 %的工作, 15 %的乐趣

Sometimes I admit, I get so excited 有时候我承认,我是那么的兴奋

Rhyme for rhyme, I just can't fight it 韵韵的,我只是无法抗拒它

Can't stop the flow, it's just too persistant 不能停止流动,它只是太持久

   

(Big girls don't cry) [x2] (大女孩不要哭) [X2]

   

[VERSE 2] [诗歌2]

Can't stop the flow, it's just too persistant 不能停止流动,它只是太持久

The level is extremely low on my resistance 的水平是非常低的我的阻力

By you or any other I'll never be beaten at a 由您或任何其他我永远是在打

Rap meeting, in other words a battle 说唱会议,换句话说战

Cause y'all, I'm like a farmer, and y'all's the cattle 因为你们,我就像一个农民,和你们的牛

Be a big girl about it, don't you start cryin 是一个关于它的大姑娘,你不开始哭泣

That'll mean I made you weep without even tryin 那将意味着我让你哭,甚至没有试着

Lyte takes it like a big girl, I'm no jive girl 莱特把它像一个大的女孩,我不是摇摆女孩

Comin direct, tellin you that I'm a live girl 今儿直接,在告诉你,我是一个活的女孩

'I'm positive', you've heard this expression before “我敢肯定 ,你听说过这个表达式

So next time you see Lyte shine through the door 所以,下一次你看到莱特彪炳门

Don't talk behind my back, confront me like a big girl 别跟我背后,面对我,就像一个大的女孩

   

(Big girls don't cry) [x2] (大女孩不要哭) [X2]

   

[VERSE 3] [诗歌3 ]

Don't talk behind my back, confront me like a big girl 别跟我背后,面对我,就像一个大的女孩

So I can take you to all slimmies of the world 所以,我可以带你到世界的各个slimmies

Big girls, we don't fight over men 大女孩,我们不打过来的男人

Although there's one worth fighting for every now and then 虽然有一去战斗飘飞

But then I think again, it's not worth my while 但后来我再想想,这不是值得我

And it's also not a big girl style 而且这也不是一个大女孩的风格

And I know you're thinkin: 'Wait, Lyte is slim and short?' 我知道你在想: 等一下,莱特是超薄短? “

While being brought up I was also taught 虽然被带到了我还教

Take it like it comes and proceed with the flow 就拿它喜欢它来得快,继续流

Lyte is the biggest of the big girls, and now you know 莱特是最大的大女孩了,现在你知道

   

(Big girls don't cry) [x2] (大女孩不要哭) [X2]

   

This is dedicated to Milk Dee from the Audio 2 这是专门从音频2奶迪

To Gizmo from the Audio 2 从音频2的小发明

The whole Alliance crew 全联盟船员

You know what I'm sayin? 你知道我在说什么?

And to all the big girls 和所有的大女孩

Also the small girls 另外,小女孩

You got time to grow up to be big girls 你有时间去成长为大女孩

   

(Big girls don't cry) (大女孩不要哭)

歌词 Don't Cry Big Girls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-cry-big-girls/

歌词 Don't Cry Big Girls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lana Michele Moorer, Kirk Robinson

版权/Copyright:

First Priority Music, Hot Butter Milk Music Inc.