Woke up on the wrong side of the bed, 醒来后在床上错误的一边，

the wrong side of the room, 房间的错误的一边，

the wrong side of the world. 世界错误的一边。

Can't put my finger on the mood. 不能把我的手指上的心情。

It's not melancholy, anger or the blues. 这不是忧郁，愤怒或忧郁。

I love my husband, my house, my job. 我爱我的丈夫，我的房子，我的工作。

Couldn't be any better, 不能有任何好转，

and really what else is there? 还真是什么呢？

Then I realize I'm forgetting God, 然后，我意识到，我忘了神，

and that's the root of all my misery. 这就是我所有的痛苦的根源。

Lord, first of all, how is it between you and me? 主啊，首先，你和我之间是怎么回事？

   

[Chorus:] [合唱： ]

How is it between us? 如何我们之间是什么呢？

How is it between us? 如何我们之间是什么呢？

When did I talk to you last, 我什么时候和你谈谈最后，

and what has happened since? 并且发生了什么事，因为？

How is it between us? How is it between us? 如何我们之间是什么呢？如何我们之间是什么呢？

When did I talk to you last, and what has happened? 我什么时候跟你上了，发生了什么事？

   

When I wake up I am on my way, 当我醒来的时候，我对我的方式，

reinventing the wheel and saving the day. 重新发明轮子，并节省了一天。

I have learned this lesson a thousand times, 我已经学会了这一课一千倍，

I am the branch, and you are the vine. 我是分支，而你是藤。

Apart from you we are mice and men, 除了你，我们是老鼠和人，

with our fancy dreams of grandeur and no way to get there. 我们看中了宏伟的梦想，没办法到达那里。

Oh I can think about you now and then, 哦，我能想到的，你现在，然后，

or I can make a mark on eternity. 或者我可以在永恒的标志。

Lord first of all, how is it, between you and me? 阁下首先，它是如何，你我之间？

   

[Chorus] [合唱]

   

So let the wicked prosper, let the oceans roar, 因此，让恶人亨通，让海洋的咆哮，

let the mountains crumble, and fall into the sea. 让山倒塌，坠落入海。

There's something more important weighing on my mind. 还有更重要的东西压在我的脑海里。

Lord first of all, how is it between you and me? 有的主首先，你和我之间是怎么回事？

   

[Chorus] [合唱]