英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm So Happy I Could Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm So Happy I Could Cry

我很高兴我可以哭

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Going back again to see that girl 回去再看看那个女孩

I left behind me when I went out 我离开了我的身后,当我走出去

To see this great big world 看到这个大大的世界

I hope that she feels the same about me 我希望她觉得同样的关于我

As she did before I went out 像她那样我才出去

To see this great big world 看到这个大大的世界

I know I love that girl 我知道我爱的那个女孩

And I hope that she still wants me to be 我希望她还是要我当

Her one and only guy 她独一无二的家伙

Going back to see that girl I love 回去看看那个女孩我喜欢

And I'm so happy I could cry 我很高兴我可以哭

   

Going back to take her in my arms again 回去把她拥在怀里又

And tell her that I'm not 并告诉她,我不

Gonna leave her anymore 要离开她了

I love her so much 我爱她那么多

I just can't wait until I touch 我不能等到我碰

Her and I'm not gonna leave her anymore 她,我不会离开她了

I know I love that girl 我知道我爱的那个女孩

And I hope that she still wants me to be 我希望她还是要我当

Her one and only guy 她独一无二的家伙

Going back to see that girl I love 回去看看那个女孩我喜欢

And I'm so happy I could cry 我很高兴我可以哭

   

I'm looking forward to that day 我期待着这一天的到来

When she will love me in her way 当她会爱我用她的方式

All day long I sit and pray 我整天坐着祈祷

Someday soon I'll hear her say 在不久的将来,我会听她这么一说

   

Looking forward to that day 期待着这一天的到来

When she will love me in her way 当她会爱我用她的方式

All day long I sit and pray 我整天坐着祈祷

Someday soon I'll hear her say 在不久的将来,我会听她这么一说

   

You have been away so long 你已经走了那么久

I missed you so much since you've gone 我错过了你这么多,因为你已经走了

And now you are standing at my door 现在你正站在我家门口

I love you so much 我那么爱你

I just can't wait until I touch 我不能等到我碰

You, dear, and now you are standing at my door 你,亲爱的,你现在站在我家门口

Please, let me take you in my arms 请让我带你在我怀里

And squeeze you, baby, and don't mind 挤你,宝贝,并且不介意

The tear that's in my eye 泪那是在我的眼睛

'Cause, darling, you've come back with me 因为,亲爱的,你回来陪我

I'm so happy I could cry 我很高兴我可以哭

I'm so happy I could cry 我很高兴我可以哭

I'm so happy I could cry 我很高兴我可以哭

歌词 I'm So Happy I Could Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-so-happy-i-could-cry/