No more credit 没有更多的信贷

From the liquor store 从酒铺

Suit is all dirty, boy 西装是所有脏，男孩

Shoes is all wore 鞋都穿着

Tired and lonely, my 疲惫和孤独，我

Heart is all sore 心脏是所有的痛

Advance romance 恋情进展

I can't stand it no more 我不能忍受没有更多

   

Told me she loved me 告诉我她爱我

I believed what she said í相信她说的话

Took me for a sucker, boy 我花了一个吸盘，男孩

All corn-fed 所有玉米喂养

Next thing I knew 接下来的事情我知道

She had a bolt on the door 她有一个螺栓门

Advance romance 恋情进展

I can't use it no more 我无法使用它没有更多的

   

She took George's watch 她拉着乔治的手表

Like they always do 就像他们总是这样

(It was a Timex, too!) （这是一个天美呢！ ）

No more money, boy 没有更多的钱，男孩

I shoulda knew 没我早该知道

The way she do me, boy 她做了我的样子，男孩

She might do you, too 她也许你也一样

Advance romance 恋情进展

People I am through! 我是通过人！

   

Potato-head Bobby 土豆头鲍比

was a friend of mine 是我的一个朋友

Open three of his eyes 他的眼睛睁得3

In the food stamp line 在食品券行

Open four of his eyes 他的眼睛开四

In the food stamp line 在食品券行

Open five of his eyes 他的眼睛睁得5

In the food stamp line 在食品券行

Open six of his yes 他是开放6

In the food stamp line 在食品券行

Said she might be a devil 说她可能是个魔鬼

But she sure was fine 但她肯定没事

Advance romance 恋情进展

He wanna try it one time 他想尝试一次

   

Later that night 那天晚上

He drop on by 他通过滴上

Told her all he wanna do 告诉她一切，他想做的事

Was step up and say "Hi" 为加强和说“嗨”

Half an hour later 半小时后，

She had frenched his fry 她frenched他炒

Advance romance 恋情进展

Bobby, say good-bye 鲍比说再见