英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Can You Do It Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

How Can You Do It Alone

你怎么能独自做到这一点

歌词相关歌手:WHO, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Saw a man about fifty or so 看见一个人大约50左右

He looked lonely but his eyes were bright 他神情落寞,但他的眼睛很亮

He was walking up the Holland Park Road 他走了荷兰公园路

And I stopped him to ask for a light 我叫住了他,要求光

He practacally froze when I spoke 当我跟他practacally冻结

But eased when he saw my cigarette 但缓解了,当他看到我的香烟

Then I saw as he lit up my smoke 然后我看见他照亮了我的烟

Beneath his coat he was naked and wet 下他的外衣,他赤身露体,湿

   

With eyes full of shame 眼睛感到羞耻

For he knew that I knew 因为他知道我知道

He slumped to the wall with a moan 他颓然地在墙上呻吟

I said "I know there's no name 我说:“我知道有没有名字

For what you go through 对于你所经历

But how can you do it alone." 但是,你怎么能独自做到这一点。 “

   

I crossed the street to the local newstore 我穿过马路向当地newstore

Flicked through some cheap magazines 通过一些便宜的杂志轻弹

Beside me some schoolkid I saw 我身边的一些schoolkid我看到

Push some girlie mags down into his jeans 向下推一些娘娘腔弹匣入他的牛仔裤

The shop girl was watching amazed 女店员看着惊讶

Asked me to call for the police. 问我叫警察。

She screamed at his blushing young face 她尖叫着他的脸红的年轻的脸

And he escaped into the streets. 他逃进了街道。

   

With eyes full of shame [etc.] 眼睛感到羞耻[等]

   

Do it alone, how can you do it alone, 独自做到这一点,你怎么可以独自做到这一点,

I need your help, so I can do it by myself. 我需要你们的帮助,让我可以自己做。

Do it alone, don't have to breathe down a phone 独自做到这一点,没有呼吸下一个电话

I ain't got a clue, 'bout the things that you do 我没有得到一个线索, 回合的事情,你做的

But how...can you do it alone. 但是,如何......你能独自做到这一点。

   

How can you do it. 你怎么能做到这一点。

   

Back at the flat my girl sat in the shower 回到平我的女孩坐在淋浴

And wasn't too keen on me sharing 并不太热衷于我分享

She came out well after an hour 她一小时后出来好

And by that time I was past caring 到那个时候我还是过去的关怀

Some women it seems have the knack 有些女性似乎有诀窍

Of attaining that stars in their dreams 对达到恒星在他们的梦想

They simply relax and lay back 他们只是放松,躺下来

While people like us scratch our jeans. 而我们这样的人抓抓牛仔裤。

   

With eyes full of shame 眼睛感到羞耻

And I know it must show 而且我知道它必须显示

I slump - and I fall and I groan í低迷 - 我跌倒,我呻吟

Will somebody explain 会有人解释

What I need to know 我需要知道的

How can you do it alone. 你怎么能独自做到这一点。

   

How can you do it. 你怎么能做到这一点。

   

How can you do it without any help 你怎么能这样做没有任何帮助

How can you do it all by yourself. 你怎么能自己做这一切。

歌词 How Can You Do It Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-can-you-do-it-alone/