Did you ever sleep in a bear pit 你有没有睡在熊坑

With apple cores and mice along 随着苹果核和小鼠沿

Did you ever lay on ice and grit 你有没有躺在冰块和砂砾

Or search for a place where the wind was gone 或搜索，其中风走了的地方

   

Did you ever tramp up endless hills 你有没有流浪汉了无尽的山丘

Past cosy homes with secret beds 过去的温馨家园与秘密的床

Did you ever dream of a suicide pill 你是否曾经梦想成为自杀药丸

And wake up cold to the smell of bread 醒来冷面包的香味

   

Well I have slept there badly twice 嗯，我睡有两次严重

And shared my straw with scratchin mice 并分享我的稻草与scratchin老鼠

Although you'll find some deep brown hair 虽然你会发现一些深褐色的头发

I'll tell you something for nothing 我会告诉你不劳而获

There ain't no bears in there (cache cache) 有没有在那里没有熊（缓存缓存）

Not a single bear in there (cache cache) 不存在一个单一的熊（缓存缓存）

   

Did you ever have to make a draw 你是否曾经不得不作出平局

For a hard wooden bench or a bed of stone 对于硬板凳或一张床石

Did you ever jemmy a stable door 你有没有jemmy稳定门

Or scare the horse to escape the snow 或吓唬马逃出雪

   

Did you ever invade a neat little yard 你有没有侵入一个整洁的小院子

Wake up the children who hope for ghosts 醒来谁希望鬼孩子

Did you ever cause their dogs to bark 你有没有引起他们的狗狂吠

Their guests to curse their noisy hosts 他们的客人骂他们吵主机

   

Don't jump in expectin fun 不要在expectin乐趣跳

Don't swagger in there with your elephant gun 不要用你的枪大象大摇大摆的在那里

Don't enter the cage with wavin chairs 不要输入与飘扬的椅子笼

Cos I'll tell you something for nothing 因为我会告诉你不劳而获

There ain't no bears in there (cache cache) 有没有在那里没有熊（缓存缓存）

Not a single bear in there (cache cache) 不存在一个单一的熊（缓存缓存）

   

Did you ever pass the police at work 你有没有通过警方工作

And hope that they might take you in 希望他们会带你

Did you ever wonder why music hurts 你有没有想过，为什么受伤的音乐

When someone plays it aloof to sin 当有人扮演置身事外罪

Did you ever believe that a smile could cure 你是否想过，一个笑容可以治愈

A happy face keep you warm at night? 一个快乐的脸让你温暖，晚上？

Were you ever fooled by laughters lure 你曾否愚弄笑声诱惑

Only to find that they laughed in spite? 才发现，他们虽然笑了？

   

[Chorus: (as above)] [合唱： （如上） ]

   

Did you ever finally find a place 你有没有终于找到一个地方

A soft warm bed in a room of flowers 在一个房间里的鲜花柔和温暖的床

And when you finally laid down your face 而当你终于放下你的脸

You found you slept for a hundred hours 你发现你睡了百小时

A hundred hours. 一百小时。

   

There ain't no bears in there (cache cache) 有没有在那里没有熊（缓存缓存）