I stood at the door beside her 我站在门口她旁边

But she wouldn't let me pass 但是她不会让我过去

I was such a boor and I lied to her 我就是这样一个粗人，我骗她

I said I didn't really want her ass 我说我真的不希望她的屁股

I went away in the mud and rain 我去走在泥泞和雨水

The gang became snide and laughed 该团伙成了讥讽和嘲笑

I was slayed but I smiled and the pain 我slayed但我笑着痛

Began to subside at last 开始消退，最后

   

And when I got back to my hotel 而当我回到我的酒店

I wondered if the thunder meant I'd landed in hell 我想知道如果雷霆意味着我会在地狱里降落

And on the forecourt I slipped and fell 而在前院我滑了一跤，跌

I cracked my stupid head and I heard a bell 我把门我愚蠢的头，我听到了钟声

I thought "Hey!" 我想：“嘿！ ”

   

Somebody saved me, it happened again 有人救了我，它再次发生

Somebody saved me, I thank you my friend 有人救了我，我感谢你我的朋友

Somebody saved me, from a fate worse than heaven 有人救了我，从命不如天堂

'Cause if I'd had her for just an hour 因为如果我有她在短短一个小时

I'd have wanted her forever 我也希望她永远

Somebody saved me 有人救了我

   

You would've thought that I'd have learned 你会一直以为我已经学会

Twenty years ago or more 二十年前或更

A beautiful girl raised her mouth and yearned 一个美丽的女孩提出了她的嘴，并渴望

But I didn't know what lips were for 但我不知道是为了什么嘴唇

I ran away in the mud and rain 我在泥土和雨水逃跑

The weather here is never too bright 这里的天气是从来没有过亮

She'd had an affray with her man and came 她和她的男人的聚众斗殴，来到

For solace and the means to fight 为了安慰和打击手段

   

She finally bored with seducing me 她终于厌倦了勾引我

And took up with some geezer from the Ealing scene 并采取了从伊灵的场景有些奇特

And it nearly killed him like it would've killed me 它几乎杀了他一样会杀了我

When her original man snapped his fingers and she obeyed 当她原来男人打了个响指，她服从

She obeyed 她听从了

   

Somebody saved me, it happened again 有人救了我，它再次发生

Somebody saved me, I thank you my friend 有人救了我，我感谢你我的朋友

Somebody saved me, from a fate worse than heaven 有人救了我，从命不如天堂

'Cause if I'd had her for just an hour 因为如果我有她在短短一个小时

I'd have wanted her forever 我也希望她永远

Somebody saved me, yeah 有人救了我，是啊

Somebody saved me 有人救了我

   

I don't know about guardian angels 我不知道守护天使

All I know about's staying alive 我所知道的活着

I can't shout about spiritual labels 我不能喊的精神标签

When little ones die and big ones thrive 当小家伙死，大的茁壮成长

All I know is that I've been making it 我只知道，我一直在做这

There've been times I didn't deserve to 有去过几次我不值得

Every show there's been more faking it 每场演出还有的是更多的伪装

But right at the point of no return 但就在不归路

   

Somebody saves me, and it happened again 有人为我节省了，并且它再次发生

Somebody saves me, and I thank you my friend 有人拯救我，我感谢你我的朋友

Somebody saves me, from a fate worse than heaven 有人为我节省，从命运不如天堂

'Cause if I blew it for a single moment 因为如果我吹这一刻

I'd blow it forever 我会永远吹

But somebody saves me 但有人为我节省了

   

I took up the connection once 我接受了一次连线

Made me feel quite aloof 让我很孤傲

I never could queue to collect my lunch 我从来就不会排队领取午餐

While I was pursuing the truth 当我在追求真理

I left my folks in the mud and rain 我离开了我父母在泥泞和雨水

It always rained in Sunnyside Road 它总是在下雨恩光路

I lived hippie jokes getting stoned insane 我住嬉皮的笑话越来越疯狂砸死

'Til the rain looked just like snow 直到雨看起来像雪

But there was a soul in whom I could depend 但在其中，我可以依靠灵魂

He worked himself crazy while I laid in bed 他曾自己疯了，而我躺在床上

I never leaned on a person like I leaned right then 我从来没有靠着一个人喜欢我靠在右后

And when I finally woke up clean 而当我终于醒了干净

My friend was dead, stone dead 我的朋友死了，死的石头

   

But somebody saved me, it happened again 但有人救了我，它再次发生

Somebody saved me, I thank you my friend 有人救了我，我感谢你我的朋友

Somebody saved me, I ain't ready for heaven 有人救了我，我还没有准备好为天堂

'Cause if I'd seen you for a second, I'd have wanted to see you forever 因为如果我看见你第二次，我一直想永远看到你

Somebody saved me 有人救了我

Somebody saved me 有人救了我

Somebody saved me 有人救了我