英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hoover Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Hoover Street

胡佛街

歌词相关歌手:RANCID

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's a Salvador immigrant, head through a thin wall 她是萨尔瓦多移民,通过头顶的薄壁

A frail hooker, holding her carnal walls 身体虚弱的妓女,牵着她的肉体城墙

Gleaming sky scraper bunker he looked down 闪闪发光的摩天大楼沙坑,他低下头

Laugh hysterically and then he spread around 歇斯底里地笑,然后他周围蔓延

   

On Hoover Street, then he must be alone 在胡佛街,那他一定是孤独

The precious little, the kid cashed/cast the woes 珍贵的小,孩子兑现/投的困境

Of a ? girl she kind of made you spill ?的善良的女孩,她让你溢油

Her brother Mario got shot 4 times in da head 她的弟弟马里奥被射杀4次在大脑袋

   

Now see poor Mario, he caught a hot one 现在看到可怜的马里奥,他抓住一热一

Through the lung, now he's done so God bless the man 通过肺,现在他这样做上帝保佑这个男人

And the cocaine moves too fast through their system 和可卡因的动作太快,通过他们的系统

Like a river forever winding 像一条河蜿蜒永远

To the last party of the under/loner class 到下/独来独往课程的最后方

   

? distance just a bunch of kids who don't wanna finish last ?距离只是一帮孩子谁不想最后完成

Now see the market place has changed the weight of the scale 现在看到市场上已经改变了秤的重量

You either get out and die or go to jail 你要么走出去,死亡或坐牢

And your best intentions splinter and frail/fail 和你最好的意图碎裂体弱/失败

And a few weeks of promises and attempts fail 和几个星期的承诺和努力的失败

   

It's a glass-pipe murder 这是一个玻璃钢管谋杀

Glass-pipe murder 玻璃钢管谋杀

Oh yeah 哦耶

   

Glass-pipe murder 玻璃钢管谋杀

It's a glass-pipe murder 这是一个玻璃钢管谋杀

Oh yeah!!! 哦耶!

   

(Oh yeah!!!) (哦耶! )

(Oh yeah!!!) (哦耶! )

(Oh yeah!!!) (哦耶! )

   

They kick a bottle of beer and a letter 他们踢了一瓶啤酒和一个字母

Simple (sip of?) things made Mario feel better 简单(的SIP ? )的东西做的马里奥感觉更好

You see it falls on you and it falls on me 你看,它属于你,它落在了我

Self-annihilation, catastrophe 自我毁灭,灾难

   

Two packs of cigarettes 两包烟

For two dollars and seventy cents and a 两美元和70美分和

Bottle of wine that's been opened 葡萄酒瓶一个已经打开

And he said, "Why do I do this?" 他说, “我为什么要这样做? ”

   

A shiver through his body like a bottle of CC 通过他的身子一哆嗦就像一个瓶子的CC

Not encouraging reality or me 不鼓励现实还是我

He said, "It's who I am baby, back to it." 他说, “这是我是谁的宝贝,回来吧。 ”

Off the deep end the record changed 关深结的变更记录

   

You see, no one stood up and cheered for him 你看,没有人站起来为他欢呼

Everyone sat down with something that happened 每个人都坐了下来,事情发生

Began... to happen 开始...发生

It's an old school dorm mystery 这是一个老同学的宿舍之谜

And the handcuffs bleed... 和手铐流血......

   

It's a glass-pipe murder 这是一个玻璃钢管谋杀

Glass-pipe murder 玻璃钢管谋杀

Oh yeah 哦耶

   

Glass-pipe murder 玻璃钢管谋杀

It's a glass-pipe murder 这是一个玻璃钢管谋杀

Oh yeah!!! 哦耶!

   

(Oh yeah!!!) (哦耶! )

(Oh yeah!!!) (哦耶! )

(Oh yeah!!!) (哦耶! )

   

Who was the killer?... it's in the... 谁是凶手? ......这是在...

歌词 Hoover Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hoover-street-1/