[Lars] [拉斯]

Teach the children and disciples to wage a brand of war 教孩子和弟子发动品牌战

Religious and prestigious keep the quest for the holy grail 宗教和声望的不断追求的圣杯

The eye atop the pyramid is open and awake 头顶上的金字塔映入眼帘的是开放和清醒

The pagans own the rituals and the quiet world begins to say 异教徒自己的仪式和宁静的世界开始说

   

[Chorus:] [合唱： ]

The vision is a new world order 愿景是一个新的世界秩序

The vision is a new world order 愿景是一个新的世界秩序

The vision is a new world order 愿景是一个新的世界秩序

Come along and tell your sister and your brother 来吧，告诉你姐姐和你的兄弟

   

[Tim] [添]

The force of war, dynamite blast, writhes on the weak and the poor 战争，炸药爆炸，力翻腾弱者和穷人

Don't wanna see my brother in pain 不希望看到我的哥哥在痛苦

When the little man fighting all big men's wars 当小男人的战斗都大男人的战争

Don't know nothing 'bout no red, white and blue 不知道什么布特没有红，白，蓝

Little men bring the big man too 小男人带来的大个子太

Too many win, nobody lose, it all comes down to what will they choose 太多的胜利，没有人输了，这一切都归结到他们会怎么选择

   

[Chorus] [合唱]

   

[Lars] [拉斯]

The conscience of the public can not be put to sleep 公众的良心不能被置于睡眠状态

The conglomerate of the nations has no bounds in which they seek 各国的企业集团有没有边界的，他们寻求

Was it the mob tellin' the CIA to put us all in this state of fear 是不是在告诉中情局把我们所有的恐惧这种状态暴徒

How many of us wish we were at Jeff Kennedy's hearing say 我们有多少希望我们在杰夫·肯尼迪的听证会说

   

[Chorus] [合唱]

   

[Buju] [步聚]

See them try to rule the world 看到他们试图统治世界

We don't know why 我们不知道为什么

Why they want to rule the world 为什么他们要统治世界

Cuya! Cuya ！

Only white men and black men's..? the white power ? 只有白人和黑人的..？白电？

The guns of mass destruction, them fighting about 大规模杀伤性的枪支，他们在争什么

Buying the world is only so much money 购买世界上只有这么多钱

Here they come to bring him down to his knees 在这里，他们来送他下到他的膝盖

World wide hunger ? one fear 世界各地的饥饿？ 1恐惧

Well gangster treaties who keep us in fear 谁把我们的恐惧以及强盗条约

How much more can our people bear? 何况我们能承受的人？

Need no more division 不需要更多的分工

Need no more pride and I 不需要更多的自豪，我

I will keep on fighting to keep what's mine 我会继续战斗，保持什么是我的

We the people speaking our mind 我们讲我们的心灵的人

And once more, would you say it for me now? 再一次，你现在说一下吗？

   

[Tim] [添]

Dynamite blast of the force of war 炸药爆炸战争的力量

Government rides on the weak and poor 政府骑在积弱积贫

Don't want to see my brother in pain no more 不想没有看到更多的痛苦我的兄弟

When the little man fights all the big men's war 当小男人打架都是大男人的战争

   

[Buju] [步聚]

? victimize ？受害

Mental slavery with the clever disguise 精神奴役的巧妙伪装

Our prides on our people must rise 我们对我们的人民骄傲必须上升

Decide your fate but 决定你的命运，但

Life won't wait 生命不会等待

Life won't wait 生命不会等待

Oh, life won't wait 呵呵，生活不会等待

   

[Chorus x2] [合唱x ]