When I was a little boy 当我还是一个小男孩

(When I was just a boy) （当我还是个孩子）

And my mother would call my name 而我的妈妈会叫我的名字

(When I was just a boy) （当我还是个孩子）

She'd say I had to be in the house by seven 她会说我必须在家里七个

(When I was just a boy) （当我还是个孩子）

   

But I'd stay out late at night 但我会留出深夜

(When I was just a boy) （当我还是个孩子）

And when I'd finally get back in 而当我终于回来

Oh, I know she'd hit me, she'd hit me 哦，我知道她会打我，她打我

She'd sit me on her knees and whip me 她坐在了我她的膝盖上，掀起了我

   

Oh, she'd hit me with a rock 哦，她会打我用石头

She'd whip me with a rock, oh baby 她会鞭打我用石头，哦，宝贝

She'd hit me (hit me with a rock) 她会打我（打我用石头）

She'd hit me, hit me, hit me, hit me 她会打我，打我，打我，打我

(Hit me with a rock) （打我用石头）

   

And when I was grown to be a man 当我成长为一个男人

(Grown to be a man) （成长为一个男人）

The minute the boss would call my name 那一刻，老板会叫我的名字

(Grown to be a man) （成长为一个男人）

And say I had to be in the office by seven 说我必须在办公室七

(Grown to be a man) （成长为一个男人）

   

I'm a constipated man 我是一个便秘的人

(Grown to be a man) （成长为一个男人）

And when I'd finally get back in 而当我终于回来

Oh, my boss'd hit me, he'd hit me 哦，我的bossd打我，他会打我

He'd tie me to a chair and whip me 他希望把我绑在椅子上，掀起了我

   

Oh he'd hit me with a rock 哦，他会打我用石头

He'd whip me with a rock, oh baby 他会鞭打我有一块石头，哦，宝贝

He'd hit me (hit me with a rock) 他会打我（打我用石头）

He'd hit me, hit me, hit me, hit me 他会打我，打我，打我，打我

(Hit me with a rock) （打我用石头）

   

When I was grown to be President 当我长大要当总统

(Was the President) （任总经理）

The minute the congress'd call my name 在congressd叫我的名字那一刻

(Was the President) （任总经理）

And said some papers had to be signed by Thursday 并说，一些报纸不得不在周四签署

(Had to be signed by Thursday) （必须由签署日）

   

I'd fly away to Pakistan 我会飞走巴基斯坦

(Was the President) （任总经理）

And the second that I'd get back home 第二，我想回家

Oh, I know they'd hit me, they'd hit me 哦，我知道他们会打我，他们会打我

With leather and chains they'd whip me 皮革和链条，他们会鞭打我

   

Oh, they'd hit me with a rock 哦，他们会打我用石头

They'd whip me with a rock, oh baby 他们会鞭打我有一块石头，哦，宝贝

They'd hit me. (Hit me with a rock) 他们会打我。 （打我用石头）

They'd hit me, hit me, hit me, hit me 他们会打我，打我，打我，打我

(Hit me with a rock) （打我用石头）

Hit me, hit me, hit me 打我，打我，打我

(Hit me with a rock) （打我用石头）

They'd hit me, hit me, hit me, hit me 他们会打我，打我，打我，打我

(Hit me with a rock) （打我用石头）

Yah yah yah yah yah yah 唷唷唷唷唷唷

(Hit me with a rock) （打我用石头）

(Hit with a rock) （用石头打）

Ow, whaddaya doin' to me, get away from me 噢， whaddaya上来的我，从我跑不掉

(Hit with a rock, oh baby) （打了摇滚，哦，宝贝）

(Hit with a rock) （用石头打）

(He's gettin' hit with a rock) （他刚开了当头一石）

(He's gettin' hit with a rock, oh baby) （他刚开了打了石头，哦，宝贝）

(Hit with a rock) （用石头打）

   

Wait a minute, hold it 等一下，持有它

I think he's dead 我认为他已经死了

Let's leave 让我们离开

Let's get out of here, man 让我们离开这里，人