[Blaine (New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline):] [布莱恩（新方向，柳莺，和声乐肾上腺素） ： ]

(Help!) I need somebody （救命！ ）我需要有人

(Help!) not just anybody （救命！ ）并非人人

(Help!) you know I need someone （救命！ ）你知道我需要有人

(Help!) （救命！ ）

   

[Blaine and Sam (New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline):] [布莱恩和山姆（新方向，柳莺，和声乐肾上腺素） ： ]

When I was younger (when I was younger), 当我年轻的时候（我年轻的时候） ，

So much younger than today (I never needed)I never needed anybody's 这么多的不满今日（我不需要）我从不需要任何人的

([Blaine and Sam with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline:] help in any way) （ [布莱恩和萨姆与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素：]任何帮助）

(Now) But now these days are gone (these days are gone), （现在），但现在这些日子已经一去不复返了（这几天都没有了） ，

I'm not so self assured (and now I find) 我不那么自信的（现在我发现）

Now I find I've changed my mind and 现在，我发现我已经改变了主意，

([Blaine and Sam with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline:] opened up the doors) （ [布莱恩和萨姆与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素： ]打开了车门）

   

[Blaine and Sam with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline (New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline):] [布莱恩和萨姆与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素（新方向，柳莺，和声乐肾上腺素） ： ]

Help me if you can, I'm feeling down (down) 如果你能帮助我，我感到失望（下）

And I do appreciate you being round (round) 我也很感谢你为圆（圆）

Help me, get my feet back on the ground 帮帮我吧，让我的脚回到地面

Won't you please, please help me 会不会请你，请你帮我

   

[Blaine and Sam (New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline):] [布莱恩和山姆（新方向，柳莺，和声乐肾上腺素） ： ]

(Now) And now my life has changed (my life has changed) in oh so many ways （现在），现在我的生活已经改变了（我的生活发生了变化）的哦，这么多的方法

(My independence) My independence seems to （我的独立性）我的独立似乎

[(Blaine and Sam with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline:] vanish in the haze) [ （布莱恩和萨姆与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素： ]消失在薄雾）

(But) But every now and then (now and then) I feel so insecure （但是），但每一个现在，然后（现在和当时）我觉得很没有安全感

(I know that I) I know that I just need you like （我知道我）我知道，我只需要你喜欢

([Blaine and Sam with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline:] I've never done before) （ [布莱恩和萨姆与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素： ]我以前从来没有做过）

   

[Blaine and Sam with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline (New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline):] [布莱恩和萨姆与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素（新方向，柳莺，和声乐肾上腺素） ： ]

Help me if you can, I'm feeling down (down) 如果你能帮助我，我感到失望（下）

And I do appreciate you being round (round) 我也很感谢你为圆（圆）

Help me, get my feet back on the ground 帮帮我吧，让我的脚回到地面

Won't you please, please help me 会不会请你，请你帮我

   

[Blaine and Sam (with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline harmonising):] [布莱恩和Sam （与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素调和） ： ]

When I was younger, so much younger than today 当我年轻的时候，那么多年轻的比今天

I never needed anybody's (help in any way) 我不需要任何人的（以任何方式帮助）

But now these days are gone, I'm not so self assured 但现在这些日子已经一去不复返了，我没有那么自信的

Now I find I've changed my mind and (opened up the doors) 现在，我发现我已经改变了我的心， （打开了大门）

   

[Sam and Blaine with New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline (New Directions, The Warblers, and Vocal Adrenaline):] [山姆和布莱恩与新方向，柳莺，和声乐肾上腺素（新方向，柳莺，和声乐肾上腺素） ： ]

Help me if you can, I'm feeling down (down) 如果你能帮助我，我感到失望（下）

And I do appreciate you being round (round) 我也很感谢你为圆（圆）

Help me, get my feet back on the ground 帮帮我吧，让我的脚回到地面

Won't you please, please help me, help me, help me, oh 会不会请你，请帮帮我，帮帮我，帮帮我，呵呵