英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey Jude" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey Jude

嘿裘德

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Blaine:] [布莱恩: ]

Hey Jude, don't make it bad 嘿Jude不要这样消沉

Take a sad song and make it better 以悲伤的歌,使之更好地

Remember to let her into your heart 请记住,让她进入你的心脏

Then you can start to make it better 然后你就可以开始做的更好

   

[Kitty and Blaine:] [小鹰和布莱恩:]

Hey Jude, don't be afraid 嘿裘德,不要怕

You were made to go out and get her 记住要出去找她

The minute you let her under your skin 你让她在你的皮肤分钟

Then you begin to make it better 然后你开始做的更好

   

[Sam:] [山姆: ]

And anytime you feel the pain 和任何时候你感到痛苦

Hey Jude, refrain 嘿Jude不要

Don't carry the world upon your shoulders 在你的肩膀上,不要挑起整个世界

For well you know that it's a fool 对于你也知道,这是一个傻瓜

Who plays it cool 谁耍酷

By making his world a little colder 通过他的世界有点冷

   

[Sam with New Directions:] [山姆与新方向: ]

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息全息全息

   

[Blaine (New Directions):] [布莱恩(新路线) : ]

Hey Jude, don't let me down 嘿裘德,不要让我失望

You have found her, now go and get her (Let it out and let it in) 你已经找到了她,现在去把她(让出来,让它在)

Remember (Hey Jude) to let her into your heart 请记住(嘿,裘德)让她进入你的心脏

   

[Blaine with New Directions:] [布莱恩与新方向: ]

Then you can start to make it better 然后你就可以开始做的更好

   

[Sam and Tina:] [山姆和Tina :]

So let it out and let it in, hey Jude, begin 因此,让我们出来,让它在,嘿Jude ,开始

You're waiting for someone to perform with 你等着别人来与执行

And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do 难道你不知道,这只是你,嘿Jude ,你会做

The movement you need is on your shoulder 你需要的乐章就在你的肩膀上

   

[Sam with New Directions:] [山姆与新方向: ]

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息全息全息

   

[Sam:] [山姆: ]

Yeah 是啊

   

[Sam and Kitty (Blaine):] [山姆和吉蒂(布莱恩) : ]

Hey Jude, don't make it bad 嘿Jude不要这样消沉

Take a sad song and make it better 以悲伤的歌,使之更好地

Remember to let her under your skin 记住要永远爱她

Then you'll begin to make it better 然后你会开始做的更好

Better better better better better (Oh, yeah, yeah, Jude!) 更好更好更好更好更好的(呵呵,是啊,是啊,裘德! )

([Kitty:] Ooh!) (Aww! Ooh! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!) ( [小鹰: ] !哦) ( ! !噢哦是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊)

   

[Sam with New Directions:] [山姆与新方向: ]

Nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息

   

[Sam and Kitty with New Directions (Blaine):] [山姆和吉蒂与新方向(布莱恩) : ]

Nah nah nah nah, hey Jude 全息全息全息全息,嘿Jude

Nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息

Nah nah nah nah, hey Jude (Jude, Jude, hey Jude, hey Jude, hey Jude, hey Jude, hey Jude Aw aw!) 全息全息全息全息,嘿Jude (裘德,裘德,嘿Jude,嘿Jude ,嘿Jude ,嘿Jude ,嘿Jude胡仙! )

Nah nah nah nah nah nah nah (Wooh! Nah, nah, nah) 全息全息全息全息全息全息全息(呜!不,不,不)

Nah nah nah nah, hey Jude (Jude, Jude, Jude, Jude, Jude) 全息全息全息全息,嘿Jude (裘德,裘德,裘德,裘德,裘德)

Nah nah nah nah nah nah nah (Yeah, yeah, yeah) 全息全息全息全息全息全息全息(是啊,是啊,是啊)

Nah nah nah nah, hey Jude (Yeah, you know you can make it Jude, Jude you're not gonna break it, yeah!) 全息全息全息全息,嘿Jude (是的,你知道你可以把它裘德,裘德你不会打破它,耶! )

Nah nah nah (Don't make it bad, Jude) 全息全息全息(不要让坏,裘德)

Nah nah nah nah, (Take a sad song and make it better) 全息全息全息全息(以悲伤的歌,使之更好)

Nah nah nah nah, hey Jude (Jude, hey Jude, yeah, ha, ha!) 全息全息全息全息,嘿Jude (嘿Jude嘿Jude ,是啊,哈,哈! )

Nah nah nah (Wooh! Jude) nah nah nah nah, (Yeah) 全息全息全息(呜!裘德)全息全息全息全息, (是啊)

Nah nah nah nah, hey Jude (Hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!) 全息全息全息全息,嘿Jude (嘿,耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶! )

Nah nah nah (Hey, yeah) nah nah nah nah (Hey, yeah, yeah) 全息全息全息(嘿嘿,是啊)全息全息全息全息(嘿嘿,是啊,是啊)

Nah nah nah nah, hey Jude (Now Jude, Jude, Jude, Jude, yeah!) 全息全息全息全息,嘿Jude (现在裘德,裘德,裘德,裘德,耶! )

Nah nah nah nah nah nah nah, (Whoa! Yeah, yeah, yeah) 全息全息全息全息全息全息全息, (哇!是啊,是啊,是啊)

Nah nah nah nah 全息全息全息全息

   

[Blaine with New Directions:] [布莱恩与新方向: ]

Hey Jude 嘿裘德

歌词 Hey Jude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-jude-4/

歌词 Hey Jude 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Mccartney, John Lennon

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC