英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven That I'm Making" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven That I'm Making

天上那我在做

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Plead with my saint 你们要与我的圣

Wash his hands and feet 洗他的手和脚

Find his complaints 发现他的投诉

Make this world complete 使这个世界完整

   

And this heaven that I'm making 这天,我正在做

Can't come quickly enough 不能来的速度不够快

And the big wave that I'm taking 和大波,我要带

It feels like I'm just waking up 这感觉就像我刚起床

   

Mind out, don't think 介意了,不觉得

I can't get used to it 我不能去适应它

Right on the brink 右侧的边缘

I end up losing it 我最终失去了它

   

And this heaven that I'm making 这天,我正在做

It can't come quickly enough 它可以不来足够快

And the big wave that I'm taking 和大波,我要带

It feels like I'm just waking up 这感觉就像我刚起床

   

And I'll be there 我会在那里

If all of creation is kind 如果所有的创作是一种

And each conversation I hear 和每个会话我听到

As I'm walking in through the crowd 因为我走在穿过人群

As if I can float through the air 因为如果我能在空中漂浮

   

And this heaven 这天

   

Well, this heaven that I'm making 那么,这天,我正在做

It can't come quickly enough 它可以不来足够快

And this big boat that I'm taking 而这个大的船,我要带

Can't come by quickly enough 不能得的速度不够快

   

If there is hell on Earth 如果地球上的地狱

There must be heaven, too 必须有天堂,太

Both in one place 无论是在同一个地方

And not a second to lose 而不是第二个输

歌词 Heaven That I'm Making 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-that-i_m-making/