I had me a wife, I had me some daughters 我有我的妻子，我有我的一些女

I tried so hard; I never knew still waters 我那么努力;我从来不知道静水

Nothing to eat and nothing to drink 没有吃的，没有什么喝酒

Nothing for a man to do but sit around and think 没有一个人做的，但坐在那里思考

Nothing for a man to do but sit around and think 没有一个人做的，但坐在那里思考

   

Well, I'm a-thinkin' and thinkin', 'til there's nothin' I ain't thunk 好吧，我是一个 - 想的和想的， “直到有没什么我是不是咚

Breathing in the stink 'til finally I stunk 呼吸着臭味，直到最后我发臭

It was at that time, I swear I lost my mind 正是在那个时候，我发誓，我失去了我的心

I started making plans to kill my own kind 我开始有计划地杀了我自己的一种

I started making plans to kill my own kind 我开始有计划地杀了我自己的一种

   

"Come, little daughter," I said to the youngest one “来吧，小女儿， ”我对年轻的人说

"Put your coat on, we'll have some fun “把你的外套上，我们将有一番情趣

We'll go out to mountains, the one to explore." 我们将走出去山上，一个探索。“

Her face then lit up, I was standing by the door 她的脸那么亮了起来，我站在门边

Her face then lit up, I was standing by the door 她的脸那么亮了起来，我站在门边

   

"Come, little daughter, I will carry the lanterns “来吧，小女儿，我将随身携带的灯笼

We'll go out tonight, we'll go to the caverns 我们今晚出去，我们去的洞穴

We'll go out tonight, we'll go to the caves 我们今晚出去，我们会去山洞

Kiss your mother goodnight and remember that God saves 吻你的母亲道晚安，并记住上帝拯救

Kiss your mother goodnight and remember that God saves." 吻你的母亲道晚安，并记得上帝拯救。 “

   

I led her to a hole, a deep black well 我带她到了一个洞，深黑井

I said, "Make a wish, make sure and not tell 我说：“许一个愿望，确保不告诉

And close your eyes, dear, and count to seven 闭上眼睛，亲爱的，数到7

You know your papa loves you; good children go to heaven 你知道你爸爸是爱你的;好孩子上天堂

You know your papa loves you; good children go to heaven." 你知道你爸爸是爱你的;好孩子上天堂。 “

   

I gave her a push, I gave her a shove 我给了她一推，我给了她一推

I pushed with all my might, I pushed with all my love 我把我所有的力量，我把我所有的爱

I threw my child into a bottomless pit 我把我的孩子培养成一个无底洞

She was screaming as she fell, but I never heard her hit 她尖叫，她倒下了，但我从来没有听说过她袭来

She was screaming as she fell, but I never heard her hit 她尖叫，她倒下了，但我从来没有听说过她袭来

   

Gather round, boys, to this tale that I tell 围着，孩子们，这个故事，我告诉

You wanna know how to take a short trip to Hell? 你想知道如何采取短期旅行地狱？

It's guaranteed to get your own place in Hell 它保证让你自己的地方在地狱

Just take your lovely daughter and push her in the well 只需把你可爱的女儿，并把她的好

Take your lovely daughter and throw her in the well 把你可爱的女儿，并把她扔在井中

   

Don't speak to me of lovers with a broken heart 带着一颗破碎的心脏给我不讲恋人

You wanna know what can really tear you apart? 你想知道什么是真正能撕开你在一起？

I'm going out to the barn; will I never stop in pain? 我要出去了谷仓;我将在痛苦永远不会停止？

I'm going out to the barn to hang myself in shame 我要出去谷仓挂在自己的耻辱