英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silent House" 的中英对照歌词与中文翻译

Silent House

无声之家

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

These walls have eyes 这些墙有眼

Rows of photographs 照片行

With faces like mine 随着脸像我

Who do we become 我们应该向谁成为

Without knowing where we started from 如果不知道,我们从开始

   

It's true 这是真的

I'm missing you 我想念你

And I stand alone 和我一人

Inside your room 在你的房间

   

Everything that you made by hand 你手工制作的一切

Everything that you know by heart 你知道通过心脏的一切

   

I will try to connect 我会尝试连接

All the pieces you've left 所有你已经离开了片

I will carry it on 我会带着它上

And let you forget 让你忘记

I'll remember the years 我会记得这些年

When your mind was still clear 当你的心依然清晰

All the flickering lights 所有的灯闪烁

They filled up this silent house 他们填补了这片寂静的房子

   

One room 一室

Two beds 两张床

In the closet hangs your favorite dress 在衣柜里挂着你最喜欢的衣服

Good books that you read 你读好书

Are in pieces now 在如今碎片

The pages are shredded 本页面撕碎

   

Everything that you made by hand 你手工制作的一切

Everything that you know by heart 你知道通过心脏的一切

   

I will try to connect 我会尝试连接

All the pieces you've left 所有你已经离开了片

I will carry it on 我会带着它上

And let you forget 让你忘记

I'll remember the years 我会记得这些年

When your mind was still clear 当你的心依然清晰

All the flickering lights 所有的灯闪烁

That filled up this silent house 这填补了这片寂静的房子

   

Everything that you made by hand 你手工制作的一切

Everything that you know by heart 你知道通过心脏的一切

All the names that you can't recall 所有你不记得名字

   

I will try to connect 我会尝试连接

All the pieces you've left 所有你已经离开了片

I will carry it on 我会带着它上

And let you forget 让你忘记

   

I'll remember the years 我会记得这些年

When your mind was still clear 当你的心依然清晰

All the flickering lights 所有的灯闪烁

That filled up this silent house 这填补了这片寂静的房子

歌词 Silent House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silent-house/

歌词 Silent House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Finn, Natalie Maines, Emily Robison, Martha Maguire, Neil Mullane Finn

版权/Copyright:

Woolly Puddin' Music, Scrapin' Toast Music, Chrysalis Songs, Chrysalis Music Ltd.