Beyond the rules of religion 在宗教之外的规则

The cloth of conviction 定罪的布

Above all the competition 最重要的比赛

Where fact and fiction meet 凡事实与虚构相遇

   

There's no color lines cast or classes 有投或类无彩色系

There's no fooling the masses 有没有愚弄群众

Whatever faith you practice 无论你的信仰实践

Whatever you believe 不管你相信

   

Oh, Heaven, Heaven 哦，天堂，天堂

What the hell is Heaven? 这到底是天堂吗？

Is there a home for the homeless? 是否有一个家为无家可归者？

Is there hope for the hopeless? 是有希望的绝望？

   

Throw away your misconceptions 扔掉你的误解

There's no walls around Heaven 有天左右没有墙

There's no codes you gotta know to get in 有没有代码，你必须知道进去

No minutemen border patrol 没有民兵边境巡逻

   

You must lose your earthly possession 你必须失去你的尘世藏

Leave behind your weapons 留下你的武器

You can't buy your salvation 你可以不买你的救赎

And there is no pot of gold 而且也没有第一桶金

   

Mmm Heaven, Heaven 嗯天堂，天堂

What the hell is Heaven? 这到底是天堂吗？

Is there a home for the homeless? 是否有一个家为无家可归者？

Is there hope for the hopeless? 是有希望的绝望？

   

Heaven ain't got no prisons 天上是不会得到任何监狱

No government, no business 没有政府，没有业务

No banks or politicians 没有银行或政治家

No armies and no police 没有军队，​​没有警察

   

Castles and cathedrals crumble 城堡和大教堂崩溃

Pyramids and pipelines tumble 金字塔和管线翻滚

The failure keeps you humble 失败让你谦卑

And leads us closer to peace 而且使我们更接近和平

   

Oh, Heaven, Heaven 哦，天堂，天堂

What the hell is Heaven? 这到底是天堂吗？

Is there a home for the homeless? 是否有一个家为无家可归者？

Is there hope for the hopeless? 是有希望的绝望？

   

Is there a home for the homeless? 是否有一个家为无家可归者？

Is there hope for the hopeless? 是有希望的绝望？