英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heartache Spoken Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Heartache Spoken Here

心痛说这里

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was young 当我年轻的时候

The sky was filled with stars 天空中弥漫着星星

I watched them burn out one by one 我看着他们烧出一个接一个

I've had my share 我有我的份额

Of disappointing love affairs 令人失望的风流韵事

And I'm no stranger to disillusionment 而我并不陌生,幻灭

Little darlin' 小宝贝“

If you need a helping hand 如果你需要一只援助之手

If you need someone 如果你需要一个

You can count on me 你可以依靠我

And I will understand 我就明白了

   

Heartache spoken here 这里所说的心痛

I know a thing or two about heartbreak and tears 我知道一件事或两个约心碎和眼泪

So come on down, we'll talk about it 所以,下来吧,我们会谈论它

Heartache spoken here 这里所说的心痛

Heartache spoken here 这里所说的心痛

I know a thing or two about heartbreak and tears 我知道一件事或两个约心碎和眼泪

So come on down we'll talk about it 所以,下来吧,我们会谈论它

Heartache spoken here 这里所说的心痛

   

A house of cards 纸牌做的房子

A castle made of sand 砂之城堡

Don't take much to blow away 不要花太多吹走

Rows and rows 一排排

Of broken hearts and broken homes 破碎的心和破碎的家庭

So much sadness, you see it every day 这么多的悲伤,你看它每一天

Little darlin' If you need a helping hand 小亲爱的,如果你需要一只援助之手

If you need someone 如果你需要一个

You can count on me 你可以依靠我

And I will understand 我就明白了

   

Heartache spoken here 这里所说的心痛

I know a thing or two about heartbreak and tears 我知道一件事或两个约心碎和眼泪

So come on down, we'll talk about it 所以,下来吧,我们会谈论它

Heartache spoken here 这里所说的心痛

Well, heartache spoken here 好了,心痛在这里发言

I know a thing or two about heartbreak and tears 我知道一件事或两个约心碎和眼泪

So come on down we'll talk about it 所以,下来吧,我们会谈论它

Heartache spoken here 这里所说的心痛

   

I know it hurts so 我知道它伤害了这么

When the one you love don't need you 当你爱的人不需要你

I know the sorrow 我知道的悲哀

That a reckless heart can lead to 一个鲁莽的心脏可导致

   

Heartache spoken here 这里所说的心痛

I know a thing or two about heartbreak and tears 我知道一件事或两个约心碎和眼泪

So come on down, we'll talk about it 所以,下来吧,我们会谈论它

Heartache spoken here 这里所说的心痛

Heartache spoken here 这里所说的心痛

I know a thing or two about heartbreak and tears 我知道一件事或两个约心碎和眼泪

So come on down we'll talk about it 所以,下来吧,我们会谈论它

Heartache spoken here 这里所说的心痛

歌词 Heartache Spoken Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heartache-spoken-here/