I'm getting tired of you 我越来越厌倦了你

You're getting tired of me 你累了我

And it's the final act 而它的最后一幕

Of our little tragedy 我们的小悲剧

So don't feign indignation 所以不要假装愤怒

It's a fait accompli 这是一个既成事实

You can screw everybody I've ever known 你可以拧大家我所知道的

But I still won't talk to you on the phone 但我还是不会跟你在手机上

It's a hopeless cause--there's no use crying 这是一个没有希望的事业 - 有没有用哭

And I can die, you can die 我可以死，你可以去死了

We can die trying 我们可以尝试死亡

Thanks anyway, no use hangin' around 谢谢反正没有用的犹豫不决，围绕

You try to put the finishing touches on me 你试试把收尾我

   

You say it's all my fault 你说这都是我的错

Who's keeping score? 谁在计分？

Some people like to be punished 有些人喜欢被处罚

They keep coming back for more 他们不断回来更多

But I'm sick & tired 但我生病及疲倦

And my cock is sore 和我的公鸡酸痛

You can screw everybody 你可以拧大家

I've ever known 我所知道的

But I still won't talk to you on the phone 但我还是不会跟你在手机上

It's a hopeless cause--there's no use crying 这是一个没有希望的事业 - 有没有用哭

And I can die, you can die 我可以死，你可以去死了

We can die trying 我们可以尝试死亡

Thanks anyway, no use hangin' around 谢谢反正没有用的犹豫不决，围绕

You try to put the finishing touches on me 你试试把收尾我

   

Thanks anyway 不管怎样，谢谢

No use hangin' around 没有用的犹豫不决，围绕

You try to put the finishing touches on me 你试试把收尾我

Thanks anyway . . . 不管怎样，谢谢。 。 。

Finishing touches, finishing touches on me 收尾工作，对我收尾