Yeah, hey! What you talkin' about? 是啊，哎！你在说什么有关？

   

I read it in the paper today, 我今天的报纸阅读，

Two cats howlin' 'til the break of day. 两猫嚎叫的，直到一天的休息时间。

Up on the back fence, they're makin' a play; 在背面的栅栏，他们是金一出戏;

One stepped across the line, the other blew him away. 一走过去行了，其他的自爆他带走。

   

Up in the morning, down the road 'n I'm gone; 早上起来，在路上东经我走了;

Been with my sweetie, we was up all night long. 一直跟我的亲爱的，我们增长了一整夜。

My head is throbbin', man I gotta find a song, 我的头throbbin 的人，我得找一首歌，

The radio depress me, tell me what's goin' on? 无线电压低我，告诉我发生了什么事？

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Headlines, screamin' everywhere I go; 头条新闻，尖叫无论我去哪里;

Headlines, like I really want to know; 头条新闻，比如我真的很想知道;

Headlines, gotta million ways to say, 头条新闻，总得万元的方式说，

Another crazy day, Headlines. 另一种疯狂的一天，标题。

   

I saw it on the 6:30 news, 只见它在6:30消息，

Some freakin' deacon wearin' military shoes; 有的刻着执事穿着45号球衣“军鞋;

He's mad at me, buddy, he's mad at you, 他气死我了，哥们，他气死你，

He's gonna drop the Big One and there's nothin' I can do. 他会放下大一号，并有没什么我可以做的。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Oh! Just another crazy day. 哦！只是一个疯狂的一天。

Do, do, do, do. 做，做什么，做什么，做什么。

   

Up on the mountain, man I'm feelin' alright, 上了山，人我感觉还好，

Been to the temple and I'm sleepin' at night. 去过寺庙，我睡在夜间进行。

Here come a stranger, need a paper to light, 这里来一个陌生人，需要一个纸要轻，

Man, he's bustin' with the news about the fightin' tonight. 男人，他认真过约的格斗新闻“今晚。

   

[CHORUS] [合唱]

[CHORUS] [合唱]

   

Oh! Oh, yeah! Oh, yeah! 哦！哦，是的！哦，是的！

Whoa! Think I'll play all night! 哇！想我会玩通宵！