英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Violence Is Golden" 的中文对照歌词与中文翻译

Violence Is Golden

暴力是金

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

Dutch/Flemish lyrics 中文翻译对照歌词

[CHORUS:] [合唱: ]

Violence, (oh no!) is golden. Aa-aa-aa-aa-ah! 暴力(哦不! )是金。 AA- AA -AA -AA啊!

Violence, (oh no!) is golden. Aa-aa-aa-aa-ah! 暴力(哦不! )是金。 AA- AA -AA -AA啊!

   

Pass another plate of shrapnel, sprinkle it with TNT; 通过另一板或弹片,与TNT洒;

Gotta have another grenade salad, split it with your enemy. 总得有另一种榴弹沙拉,它与你的敌人的分裂。

Gotta sell another Uzi, maybe couple 44 Mags, 总得卖出另一种乌兹,也许对夫妇44弹匣,

Got a wife and a kid to support, and a payment on the Jag. 有一个妻子和一个孩子的支持,并在捷豹付款。

Won't you try this personal bazooka, make you feel like a man, 你会不会尝试这种个人火箭筒,让你感觉像一个人,

Show the little girls what's what by the size of the thunder in your hands. 显示小女孩什么是什么在你的手中雷霆的大小。

Take a pocketful of Teflon bullets, maybe 'nother Tommy gun, 取一口袋铁氟龙子弹,也许诺特尔汤米枪,

Gotta keep stuff movin' out the door, got a business to run. 我要坚持的东西往前出了门,得到了商业运行。

Take it from me, son - you can have a lot of fun! 把它从我的儿子 - 你可以有很多的乐趣!

   

[CHORUS] [合唱]

[CHORUS] [合唱]

   

Pass another fleet of B-1 bombers, grab an M-16, 通过对B-1轰炸机的另一个车队,抢的M -16 ,

Buildin' Chevies was never the fun of buildin' up the war machine. Buildin “ chevies从来buildin的乐趣了战争机器。

Got a rocket in my pocket and it's ready, do you think we can deal? 有一个火箭在我的口袋里,它已经准备好,你觉得我们能处理呢?

Got a year-end sale goin' on, you can see the appeal; 拿到年终特卖布莱恩 ,你可以看到的吸引力;

'Cause I'm sellin' both sides of the fence, that be the name of the game, 因为我出卖了栅栏的两侧,这将是游戏的名字,

I don't care about your silly little struggle, money's colored all the same. 我不关心你的愚蠢的小斗争,金钱的彩色都是一样的。

Take a handful of Star Wars missiles, maybe super laser gun, 就拿一把星球大战导弹,或许超级激光枪,

Gotta keep stuff movin' out the door, got a business to run. 我要坚持的东西往前出了门,得到了商业运行。

Take it from me, son - we can have a lot of fun! 把它从我的儿子 - 我们可以有很多的乐趣!

   

[CHORUS] [合唱]

[CHORUS] [合唱]

[CHORUS] [合唱]

歌词 Violence Is Golden 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_493ee2a217e7fc905dc334fa42f96c18/

歌词 Violence Is Golden 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty

版权/Copyright:

Wenaha Music Co.