英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wasn't That A Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Wasn't That A Woman

没有一个女人

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh! 哦!

Wasn't that a woman! [X4] 是不是女人! [ X4 ]

Oh, yeah! 哦,是的!

   

(Wasn't that a woman) Took me by surprise, (那不是女人)出其不意拉着我,

(Wasn't that a woman) Uh-huh, right between the eyes. (那不是女人)嗯,右两眼之间。

(Wasn't that a woman) Well, I hope to believe, (那不是女人)嗯,我希望相信,

(Wasn't that a woman) Made a schoolboy outta me. (那不是女人)做了一个男生失控我。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Oh yeah, I got it badly, ain't too much to figure out; 噢,我知道了不好,是不是太搞清楚;

Bam boom, and she had me. Oh yeah, oh yeah, oh yeah. 巴姆热潮,她有我。噢,噢,噢。

   

(Wasn't that a woman) Watch me, watch me, watch me runnin' down the line, (是不是女人)看我,看我,看我在天边的路线,

(Wasn't that a woman) Ain't she fine, ain't she fine; (那不是女人),她是不是很好,是不是她的罚款;

(Wasn't that a woman) Well I'm chasin' after that, (那不是女人)嗯,我追赶之后,

(Wasn't that a woman) Uh-huh, pure Cadillac. (那不是女人)嗯,纯粹的凯迪拉克。

   

How! Oh, yeah! 如何!哦,是的!

   

[CHORUS] [合唱]

   

(Wasn't that a woman) Whoa smile on my face, (那不是女人)哇笑容在我的脸上,

(Wasn't that a woman) Turn every head in the place; (那不是女人),把每头的地方;

(Wasn't that a woman) Oww, such sweet agony, (那不是女人) OWW ,这样甜蜜的痛苦,

(Wasn't that a woman) Whoa 'cause she's leavin' here with me! (那不是女人)哇,因为她的离去的背影在我这里!

   

Wasn't that a woman!... 是不是女人! ...

[various shouting and talking] [各种呼喊和说话]

歌词 Wasn't That A Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wasn_t-that-a-woman/

歌词 Wasn't That A Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty

版权/Copyright:

Wenaha Music Co.