英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Headache" 的中英对照歌词与中文翻译

Headache

头痛

歌词相关歌手:DARK LOTUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Monoxide Child:] [一氧化碳孩子: ]

I hear the words are spoken 我听到的话是口语

I think my mind is broken 我觉得我的心被打破

I keep on steady smoken 我一直在稳步smoken

Hopefully I die from choken 希望我从choken死

Know what I was just thinking 知道我只是在想

Maybe if I keep drinking 也许,如果我继续喝

The voice will quit and I can escape from this demon deakin 声音会退出,我可以从这个恶魔迪肯逃脱

My lifes a living hell 我的静物活地狱

Only the voice can tell 只有声音可以告诉

Oh please oh christ compell 拜托哦,基督compell

Lead me from this evil spell 从这个邪恶的咒语带领我

My body won't stop shaking 我的身体会不停晃动

These voices keep on making 这些声音不断使

Me do things to people, this must just be the work of satan 我做事情的人,这一定只是撒旦的工作

   

[Jamie Madrox:] [杰米Madrox : ]

They want my mind an soul this shit is way out of control 他们希望我心中的灵魂,这一切,就是这样失控

I haven't been to sleep in weeks, i'm sweating but my body's cold 我没有去过的几个星期睡,我满头大汗,但我的身体的寒冷

I'm shaking like a leaf, terrified to go to sleep 我抖得很厉害,害怕去睡觉

Puking from the medication my vitals signs are looking weak 从我的生命体征迹象正在寻找薄弱用药呕吐

I see him in the mirror, he told me come inside 我看见他在镜子里,他告诉我进来

He lives inside my head so there's no where to hide 他住在我的脑海里,所以没有地方躲

They want my soul to die so they can come alive 他们希望我的灵魂死,使他们能够活过来

Possess my body, so everybody can realize 拥有我的身体,这样每个人都可以实现

   

[Chorus:] [合唱: ]

They say they'll give me pain 他们说,他们会给我痛苦

They say they'll give me love 他们说,他们会给我的爱

They say they'll make me bleed 他们说,他们会让我流血

And tell me i'm above 并告诉我,我上面

They take me down again 他们把我失望了

This is my medicine 这是我的药

I cut the head off the devil and I throw it at you! 我剪头了魔鬼,我把它扔在你!

They say they'll give me pain 他们说,他们会给我痛苦

They say they'll give me love 他们说,他们会给我的爱

They say they'll make me bleed 他们说,他们会让我流血

And tell me i'm above 并告诉我,我上面

They take me down again 他们把我失望了

This is my medicine 这是我的药

I cut the head off the devil and I throw it at you! 我剪头了魔鬼,我把它扔在你!

   

[Violent J:] [暴力记者: ]

I take so many zoloft 我拿这么多的左洛复

I bleed my nose off 我流血我的鼻子关闭

I run up in a church and rip my fucking clothes off 我在一个教堂跑起来撕碎了我他妈的脱衣服

The demon follows me right to the house of God 妖跟着我有权神的殿

But then it swallows me and takes me to the Lotus Pod 但随后吞下我,带我到莲花吊舱

What can I do when my brains shakes my earth quakes 我能做些什么时,我的脑子动摇我的地球地震

My lips crack, my skin dries up and flakes 我的嘴唇开裂,我的皮肤干燥和片状

Sleepless, 6 days of weakness 不眠夜6天的弱点

I pin eyelids open, with rusty paperclips I针眼睑张开,用生锈的纸夹

   

[Blaze Ya Dead Homie:] [火焰雅死哥们: ]

The demons coming for me, they want to take my body 恶魔来了我,他们想利用我的身体

Hands reaching up behind me sufficate the breath upon me 双手到达了我身后向我sufficate气息

They sqeaze my vocal chords until I want to scream 他们sqeaze我的声带,直到我想尖叫

Call upon the dark lord please wake me from my dream 召唤黑暗领主请从我的梦里叫醒我

I'm steady popin no-doze, I never want to sleep 我稳定人口信息网没有打瞌睡,我从来没有想睡觉

Mental pressure over comes the brain, the evil creeps 在心理压力来自大脑,邪恶的小兵

Body shakes for me uncontrol I need to pop another pill 车身抖动对我的不可控,我需要弹出另一个丸

Demons here to take my soul to late I need a refill 恶魔在这里把我的灵魂晚了,我需要一个笔芯

   

[Reverse Message:] [反转讯息: ]

Spoken are the words 是口语词

In the hands of pythona 在pythona手中

Are the magic spells 是紧箍咒

To unlock the keys to the universe 要解锁的钥匙宇宙

It awaits, it will be summoned 它等待着,它会被传唤

By the pedals of the lotus 由Lotus的踏板

The night candles clean mind and soul 夜蜡烛纯净的心和灵魂

Shall invoke the power 应调用电

   

[Chorus] [合唱]

   

[Shaggy 2 Dope:] [沙吉2涂料: ]

I sit alone in the closet so I can hear what they saying 我独自一人坐在衣柜里,所以我可以听到他们说

I'm rocking back and forth helpless will it, infest my ahhhh 我来回摇摆无奈将它骚扰我哈啊

My momma told me it would pass its been 17 days 我的妈妈告诉我,它会通过它一直17天

The bag of the tynonel bottles don't say shit about a soul rape 在tynonel瓶的袋子不说在乎灵魂强奸

Tell me what the fuck I'm supposed to do now (how) 告诉我他妈的我应该什么现在要做的(怎么)

Act how (now) go where (here) be with who listen more to me or you? 法如何(现在)去哪里(这里)是一个谁多听我的还是你吗?

Father tell me whenever will I be back to normal (never) 父亲告诉我,我随时会恢复正常(从不)

I guess I'm cursed to live with this headache forever 我想我被诅咒了这个头痛的长生不老

   

[Anybody Killa:] [任何人Killa的: ]

I can't sleep at night 我晚上睡不着觉

Cause all these sounds in the darkness 因为所有这些声音在黑暗中

Wake up in a cold sweat 醒来一身冷汗

Body feeling heartless 体感不仁

Pop a couple sleeping pills to try an relax 流行了几个安眠药尝试的放松

Every time I doze off something's breathing down my back 我每次打瞌睡什么的呼吸了我的背

Could it be the afterlife or just a soul living inside of me 难道是来世,或只是一个灵魂住在我心里

Praying for the day to take us both out of our misery 祈祷有一天要带我们两个我们的苦难

Could it be the evil ways of past on friends? 难道过去的邪道上的朋友?

Or maybe all the lives I took are coming back for they revenge 或者,也许我所夺取的生命都回来了,他们的报复

   

[Chorus] [合唱]

   

Give me pain 给我的痛

Give me love 给我爱

Make me bleed 让我流血

Take me above 就拿我上面

Take me down 带我下来

This is my medicine 这是我的药

I cut the head of the devil and I throw it at you! 我剪了魔鬼的头,我把它扔在你!

   

[repeats until song ends] [重复进行,直到歌曲结束]

歌词 Headache 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/headache-5/