英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Have You Seen My Love?" 的中英对照歌词与中文翻译

Have You Seen My Love?

你见到我的爱吗?

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[CHORUS:] [合唱: ]

Have you seen my love? 你有没有看到我的爱?

Have you seen my love? 你有没有看到我的爱?

Have you seen my little girl? 你有没有看到我的小女孩?

Oh, have you seen my love? 哦,你看到我的爱吗?

   

All that I want is to be your friend, 所有我想要的是你的朋友,

Cause you're the only friend I've ever known 因为你是唯一的朋友,我所知道的

All I need is our love, we agreed 所有我需要的是我们的爱,我们同意

That the two of us wouldn't be alone 那我们两个人不会孤单

   

In these faded old photographs, you can see how we smiled 在这些褪色的老照片,你可以看到我们是如何微笑

I became a man in your arms, now I'm helpless as a child 我成了你的怀抱的人,现在我无助的孩子

   

[CHORUS] [合唱]

   

There is a dream that we both used to share 有一个梦想,我们都用来分享

And we swore we would never wake 我们发誓,我们永远不会醒

Now the dream's a nightmare, and the truth to be fair 现在的梦想是一场噩梦,真理是公平的

Is that dreaming was the first mistake 那是做梦是第一个错误

   

Though we share the same memories, and I swear that's her face 虽然我们有着共同的回忆,我发誓那是她的脸

Did you bury the woman I love, and fall asleep in her space? 你埋葬我爱的女人,和睡着在她的空间?

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Have You Seen My Love? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/have-you-seen-my-love/

歌词 Have You Seen My Love? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.