[EMERALD CITY GREEN:] [翡翠城绿色： ]

   

I want to be seen green 我想看到的绿色

Wouldn't be caught dead, red 会不会被抓死了，红

'Cause if you are seen green 因为如果你看到绿色的

It means you got mean bread 这意味着你有面包的意思

   

You've got to be seen green 你一定可以看到绿色的

To show that you're stuff's layed 为了证明你的东西的奠定

If you're not seen green 如果你没有看到绿色

You better be wearing jade 你最好佩戴翡翠

   

Oh, you've got to be seen green 哦，你一定要看到绿色

Don't tell them your cupboard's bare 不要告诉他们你的柜子里的裸

That you gave up one week's feed 你放弃了一个星期的饲料

To pay for your colored hair 要为你的发色

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

   

[AN ANNOUNCEMENT FROM THE GREAT POWERFUL OZ:] [公告从大强大包换： ]

   

I thought it over and green is dead 我认为这对绿色死

'Till I change my mind, the color is red 直到我改变了主意，颜色为红色

   

[EMERALD CITY RED:] [翡翠城红： ]

   

I wouldn't be seen green 我不会被视为绿色

Ooo! Oo! Oo! Ah! Ah! 噢噢噢！哦哦！哦哦！啊！啊！

I wouldn't be caught dead 我会不会被抓死

And if I'm caught at all 如果我抓住了所有

Then catch me in dead, red 再搭上我死了，红

Ooo! 噢噢噢！

You've got to be dead red 你得死红

You've got to be real hot 你必须是真正的热

So throw away those green gems 所以，扔掉那些绿宝石

And wear rubies on your yacht 和红宝石穿在你的游艇

   

You've got to be dead, red 你一定是死了，红

You've got to have flash and flair 你得有闪光和才华

And if you're not seen red 如果你没有见过红

Then you shouldn't be seen nowhere 然后，你不应该在别处看到过

Ah! 啊！

   

How quickly fashion goes down the drain. 如何快速的方式去血本无归。

Last week when you all was wearin' pink 上周，当你一切都穿着45 粉红

Already for me red was old. 已为我冲老了。

The ultimate brick is gold. 最终的砖是金。

That's the new color, children 这是新的颜色，孩子

   

[EMERALD CITY GOLD:] [翡翠城金： ]

   

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Golden gold 金金

   

You got to be seen gold 你一定会看到黄金

Watch out for the new kind 警惕新的

You got to have old gold 你得有旧金

Like some from a gold mine 像一些从金矿

   

You got to be wearin' gold 你一定是穿着45 金

The twenty four carat kind 在24克拉的那种

And once you've shined it up 一旦你照它

It should ought to make you blind, ah! 它应该应该让你瞎啊！

   

You got to be seen in gold 你有黄金待观察

To show that you're super slick 为了证明你是超级光滑

It helps to pay tips and tolls 它有助于付小费和收费

It's the ultimate yellow brick 这是最终的黄砖

It's the ultimate 它的最终

Gold 黄金

   

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Golden gold 金金

Gold, gold, gold, gold 黄金，黄金，黄金，黄金

Gold! 黄金！