You are sleeping off your demons 你睡觉了你的心魔

When I come home 当我回家

Spittle bubbling on your lips 唾沫冒泡在你的嘴唇

Fine, white foam 精细，白色泡沫

   

I am young and I am good 我很年轻，我好

It's a hot southern California day 这是一个炎热的南加州一天

If I wake you up 如果我叫你起床

There will be hell to pay 将有地狱支付

   

And alone in my room 独自在我的房间

I am the last of a lost civilization 我是最后一个失去的文明

And I vanish into the dark 我消失在黑暗中

And rise above my station 并超越我站

   

Rise above my station 超越我站

   

But I do wake you up, and when I do 不过，我叫你起床，当我做

You blaze down the hall and you scream 你走出了大厅，你尖叫

I'm in my room with the headphones on 我在我的房间里与耳机

Deep in the dream chamber 深藏在梦里室

   

And then I'm awake and I'm guarding my face 然后我醒了，我守着我的脸

Hoping you don't break my stereo 希望你不要打断我的音响

Because it's the one thing that I couldn't live without 因为它是一件事，我不能没有

So then I think about that, and then I sort of black out 于是我想到了，然后我的那种黑掉

   

Held under these smothering waves 在这些令人窒息的波浪举行

By your strong and thick-veined hand 增你强而粗脉手

But one of these days 但这些日子之一

I'm going to wriggle up on dry land 我要蠕动了陆地上