英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guns on the Roof" 的中英对照歌词与中文翻译

Guns on the Roof

屋顶上的枪

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I swear by Almighty God 我发誓,由全能的神

To tell the whole truth 说出全部真相

And nothing but the truth 并没有什么,但事实

   

Guns guns 枪枪

They torture all the women and children 他们折磨所有的妇女和儿童

Then they've put the men to the gun 然后,他们已经把男人的枪

'Cos across the human frontier 在整个人类的前沿“的Cos

Freedom's always on the run 自由总是在奔跑

   

Guns guns a-shaking in terror 炮炮翻天覆地的恐怖

Guns guns killing in error 枪枪打死的错误

Guns guns guilty hands 枪枪犯手

Guns guns shatter the lands 枪枪打碎的土地

   

A system built by the sweat of the many 按多数人的汗水建成的系统

Creates assassins to kill off the few 创建刺客杀死了几个

Take any place and call it a court house 采取任何地方,称之为阁

This is a place where no judge can stand 这是在没有法官可以站在一个地方

   

Sue the lawyers and burn all the papers 起诉律师和刻录所有文件

Unlock the key of the legal rapers 解锁法律rapers的关键

A jury of a billion faces 一个十亿面对评委

Shouted out condemned out of hand 喊了出来谴责失控

   

Guns guns, and nobody's kidding 枪枪,也没有人在开玩笑

Guns guns, or foolin' around 枪枪,或愚弄身边

Guns guns, the violence is singing 枪枪,暴力是唱歌

Guns guns, a silence the sound 枪枪中,寂静之声

   

'N I Iike to be in Aferica N I就像和是在Aferica

A-beatin' on the final drum 在最后的鼓A- beatin

'N I like to be in U.S.S.R. N我喜欢在苏联专利

Makin' sure these things will come 金肯定这些东西会来

'N I like to be in U.S.A. N我喜欢美

Pretending that the wars are done 假装战争完成

'N I like to be in Europa N我喜欢在欧洲

Saying goodbye to everyone 告别大家

   

Guns guns there's guns on the roof 枪枪在屋顶上有枪

Guns guns they're made to shoot 他们正在做拍摄枪枪

歌词 Guns on the Roof 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guns-on-the-roof/

歌词 Guns on the Roof 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.