英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The Young Punks (New Boots And Contracts)" 的中英对照歌词与中文翻译

All The Young Punks (New Boots And Contracts)

所有的年轻朋克(新靴子和合同)

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hanging about down the market street 闲逛了市场街

I spent a lot of time on my feet 我花了很多时间在我的脚

When I saw some passing yabbos 当我看到一些路过yabbos

We did chance to speak 我们做了发言的机会

   

I knew how to sing 我知道怎么唱

y' know an Y知道了

They knew how to pose 他们知道如何摆姿势

An' one of them had a Les Paul 他们的“一过的Les Paul

Heart attack machine 心脏攻击机

   

All the young punks 所有年轻的小混混

Laugh your life 笑你的生活

Cos there ain't much to cry for COS没有太多的哭

All the young cunts 所有的年轻cunts

Live it now 现在住的这

Cos there ain't much to die for COS没有太多死的

   

Everybody wants to bum a ride 每个人都想混混骑

On the rock 'n' roller coaster 在摇滚过山车

And we went out 我们出去

Got our name in small print on a poster 海报上有我们的名字小字

Of course we got a manager 当然,我们得到了一个经理

Though he ain't the mafia 虽然他不是黑手党

A contract is a contract 合同是合同

When they get 'em out on yer 当他们得到时间了揭掉

   

You gotta drag yourself to work 你得拖到自己的工作

Drug yourself to sleep 药物自己入睡

You're dead from the neck up 你死定了从颈部向上

By the middle of the week 通过每周的中间

   

Face front you got the future shining 面对前你得到了未来的闪耀

Like a piece of gold 就像一块金子

But I swear as we get closer 但我发誓,我们更接近

It look more like a lump of coal 它看起来更像煤疙瘩

But it's better than the factory 但它比工厂好

Now that's no place to waste your youth 现在没有地方浪费你的青春

I worked there for a week once 我在那里工作一周一次

I luckily got the boot í幸运的得到了开机

歌词 All The Young Punks (New Boots And Contracts) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-young-punks-new-boots-and-contracts/

歌词 All The Young Punks (New Boots And Contracts) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Joe Strummer, Paul Simonon

版权/Copyright:

Nineden Ltd.