英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Gang in Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Gang in Town

上次刚在镇

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody's looking for last gang in town 每个人都在寻找在城里最后一个帮派

You better watch out for they're all comin' around 你最好注意他们都科曼周围

   

The sport of today is exciting 今天的运动是令人兴奋

The in crowd are into infighting 在人群都成内讧

When some punk sees some rock-olla 当一些朋克看到一些岩石厄拉

It's rock and roll all over 这是摇滚各地

In every street and every station 在每一条街道和每一个车站

Kids fight like different nations 孩子们喜欢打不同的国家

And it's brawn against brain 而且它的体力对抗脑

And it's knife against chain 而且它的刀对链

But it's all young blood 但是,这一切都热血青年

Flowing down the drain 流动血本无归

   

The Crops hit the Stiffs 庄稼打刻板

An' the Spikes whipped the Quiffs 在“尖峰鞭打Quiffs

They're all looking 'round 他们都在寻找轮

   

For the last gang in town 对于在城里的最后一个帮派

   

Meanwhile down in black town 在黑镇同时下降

Those old soul rebels are haingin' around 那些老灵魂叛军haingin “围绕

An' when some punk come alooking for sound 一个“当一些朋克来alooking声音

Rastaferi goes to ground Rastaferi去地

The white heart flipped his pocket dipped 白色的心脏翻他的口袋里蘸

'Cos a black sharp knife never slips 因为黑色锋利的刀永远不会滑倒

And they never say to one antoher 他们从来不说一个antoher

That tomorrow we might kill our brothers 明天我们可能会杀了我们的兄弟

   

Down from the edge of London 下来从伦敦的边缘

The rockabily rebels came 该rockabily叛军来了

From another edge of London 来自伦敦的另一边

Skinhead gangs call out their name 光头党团伙叫出他们的名字

But not the Zydeco kids 但不是柴迪科孩子

From the high rise 从高层段

Though they can't be recognized 尽管它们不能被识别

When you hear a cajun fiddle 当听到小提琴的Cajun

Then you're nearly in the middle 然后,你几乎在中间

Of the last gang in town 在城里的最后一个帮派

歌词 Last Gang in Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-gang-in-town/

歌词 Last Gang in Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Topper Headon, Mick Jones, Paul Simonon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.