it's lucy in the sky and all kinds of apple pie 这是露西在天空和各种苹果馅饼

she giggles at the screen 'cos it looks so green 她咯咯地笑屏幕因为它看起来那么绿

there's carpets on the pavements 还有在人行道上的地毯

and feathers in her eye 而在她的眼睛羽毛

but sooner or later, her new friends will realise 但迟早，她的新朋友将实现

that julie's been working for the drug squad 茱莉一直致力于为缉毒队

   

well it seemed like a dream, too good to be true 以及它似乎像一个梦，好得是真实的

stash it in the bank while the tablets grow high 它藏在银行，而片长高

in their millions 在数以百万计

   

and everybody's high (hi, man...) 每个人都高（HI ，人...）

but there's someone looking down 但有一个人低头

from that mountainside 从山腰

'cos julie's been working for the drug squad 因为朱莉一直致力于为缉毒队

   

and it's ten years for you 和它的十年时间，你

nineteen for you 19你

and you can get out in twenty-five 你可以在25

that is if you're still alive 也就是说，如果你还活着

   

an' then there came the night of the greatest ever raid 一个然后才出现了有史以来最伟大的突袭之夜

they arrested every drug that had ever been made 他们逮捕了曾经被提出，每一种药物

they took eighty-two laws 他们花了82法

through eighty-two doors 通过82门

and they didn't halt the pull 他们没有停止拉

till the cells were all full 直到细胞全部爆满

'cos julie was working for the drug squad 因为朱莉正在为缉毒队

   

they put him in a cell, they said you wait here 他们把他放在一个单元格，他们说你在这里等着

you've got the time to count all of your hair 你有时间来算你所有的头发

you've got fifteen years 你有15年

a mighty long time 一个强大的很长一段时间

you could have been a physicist 你可能是一个物理学家

but now your name is on the mailbag list 但现在你的名字邮袋名单

julie's been working for the drug squad 朱莉一直致力于为缉毒队

   

gumbo! 秋葵！