英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Up

成长

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

folded in your fleshy purse 折叠在你的肉肉的钱包

i am floating once again 我漂浮再次

while the muted sounds are pumping rhythm 而柔和的声音被抽节奏

all the walls close in on me 所有的墙壁将我

pressure's building wave on wave 对波浪压力的建设浪潮

'til the water breaks - and outside i go, oh “直到水游 - 外我走了,呵呵

   

one dot, that's on or off, defines what is and what is not, one dot 一个点,这是开启或关闭,定义了什么是,什么不是,一个点

two dot, a pair of eyes, a voice, a touch, complete surprise, two dot 2点,一对眼睛,声音,触摸,完全是个意外, 2点

   

growing up, growing up, 长大了,长大了,

looking for a place to live 找住的地方

growing up, growing up 长大了,长大了

looking for a place to live 找住的地方

growing up, growing up, 长大了,长大了,

looking for a place to live 找住的地方

   

my ghost likes to travel so far in the unknown 我喜欢鬼到目前为止旅行中的未知

my ghost likes to travel so deep into your space 我鬼喜欢做深游到你的空间

   

three dot, a trinity, a way to map the universe, 3点,三位一体,一种方法来绘制宇宙,

three dot 3点

four dot, is what will make a square, a bed to build on, it's all there, 4点,是什么让一个正方形,一张床的基础上,它都在那里,

four dot 4点

   

my ghost likes to travel so far in the unknown 我喜欢鬼到目前为止旅行中的未知

my ghost likes to travel so deep into your space 我鬼喜欢做深游到你的空间

   

all the slow clouds pass us by 所有的云缓慢通过我们,

make the Empire State look high 使帝国眼光高

as you take me in your sea-stained sweetness 因为你把我在你的海染甜头

it spills, it tingles and it stings 它溢出,它刺痛,这刺痛

all the pleasure that it brings 所有它所带来的快感

'til the door has let the outside inside here “直到门已经让外界里面这里

   

well on the floor there's a long wooden table 以及在地板上还有很长的木桌

on the table there's an open book 桌子上有一本打开的书

on the page there's a detailed drawing 页面上有一个详细的图纸

and on the drawing is the name i took 并在图纸上是我把名字

   

my ghost likes to travel so far in the unknown 我喜欢鬼到目前为止旅行中的未知

my ghost likes to travel so deep into your space 我鬼喜欢做深游到你的空间

   

growing up, growing up, 长大了,长大了,

looking for a place to live 找住的地方

growing up, growing up 长大了,长大了

looking for a place to live 找住的地方

growing up, growing up, 长大了,长大了,

looking for a place to live 找住的地方

growing up, growing up, 长大了,长大了,

looking for a place to live 找住的地方

   

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

moving inside of your space 移动你的空间里

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

moving inside of your space 移动你的空间里

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

moving inside 中移动

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

moving inside of your space 移动你的空间里

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

moving inside 中移动

my ghost likes to travel 我鬼喜欢旅行

moving inside of your space 移动你的空间里

   

the breathing stops, i don't know when 呼吸停止时,我不知道什么时候

in transition once again 转型再次

such a struggle getting through these changes 通过这些改变这样的斗争越来越

and it all seems so absurd 而这一切都显得那么荒唐

to be flying like a bird 要飞翔,像一只鸟

when i do not feel I've really landed here 我不觉得我真的在这里登陆

歌词 Growing Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-up-4/

歌词 Growing Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Wentz, Patrick Stump, Peter Gabriel, Joseph Trohman, Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Chicago X Softcore Songs, Real World Music Ltd., Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.