英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Green Grass" 的中英对照歌词与中文翻译

Green Grass

绿草如茵

歌词相关歌手:BILL WITHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking out at the people looking in 望着窗外的人在看

Feeling good must be some kind of sin 感觉好一定是某种罪

Looking in at the people looking out 在寻找的人找出来

Feeling guilty - scared to move about 内疚感 - 害怕动一下

Looking up at the people looking down 仰望人看不起

Taking tranquilizers by the pound 服用镇静剂的英镑

Looking down at the people looking up 低头看着人们仰视

Getting mad ‘cause they can't get enough. 惹毛了“的原因,他们无法获得足够的。

   

Ah, but that green grass on the other side 啊,但在另一侧的绿草

Is just an illusion 只是一种假象

We all have our own confusion. 我们都有自己的困惑。

   

Rich people watching the people poor 有钱的人看着可怜的人

Trying to figure out how to get some more 试图找出如何让多一些

Poor people watching people rich 穷人看民富

You know, they call them dirty you-know-which. 你知道,他们称之为脏你知道是哪些。

Ugly people watching the people pretty 丑人看的人很

Say they can't get down to the nitty-gritty 说他们不能踏踏实实地基本事实

Pretty people watching people ugly 漂亮的人看的人丑

Say I show couldn't stand you to kiss and hug me. 说我表现出无法忍受你亲吻和拥抱我。

   

Ah, but that green grass on the other side 啊,但在另一侧的绿草

Is just an illusion 只是一种假象

We all have our own confusion. 我们都有自己的困惑。

歌词 Green Grass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/green-grass/