英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Green Book" 的中英对照歌词与中文翻译

Green Book

绿皮书

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My coat is black and the moon is yellow 我的衣服是黑色的,月亮是黄色的

Here is where I get off 这里就是我下车

As you can see for yourself old girl in the Green Book 正如你可以看到自己的老女孩在绿皮书

I tango down to the smoky lobby ì巴掌拍不响下到大堂黑烟

My eyes adjust to the light 我的眼睛适应光线

The new cashier looks like Jill St. John 新收银员看起来像吉尔圣约翰

Can that be right? 可以说是正确的?

I'm rolling into the bar at Joey's 我睁不开了吧乔伊的

They're getting ready to close 他们正准备关闭

And here she comes very "Kiss Me Deadly" 在这里,她来得很“吻我致命”

My life, my love, my third hand rose 我的生活,我的爱,我的第三只手上涨

Flash ahead to a yummy playback 一转眼,到美味回放

Just you and me in a room 只有你和我在一个房间

Double dreaming a page at a time in the Green Book 双击在绿皮书时间做梦的页面

   

The torso rocks and the eyes are keepers 躯干岩石和眼睛是饲养员

Now where'd we sample those legs? 现在,我们从哪儿品尝那些腿?

I'm thinking Marilyn 4.0 in the Green Book 我在绿皮书的思维玛丽莲4.0

I like the neon I love the music 我喜欢的霓虹我爱音乐

Anachronistic but nice 不合时宜的,但很好

The seamless segue from fun to fever 无缝SEGUE从娱乐到发烧

It's a sweet device 这是一个甜蜜的装置

I'm so in love with this dirty city 我太爱这个肮脏的城市

This crazy grid of desire 欲望这个疯狂的网格

The festive icons along the way 沿途的节日图标

The boardwalk, the lovers, the house on fire 木栈道,恋人,着火的房子

She's kinda cute but a little younger 她还挺可爱,但年轻一点

She's got the mood and the moves 她有情绪和举动

It's kinda scary to dig yourself in the Green Book 这有点吓人挖自己在绿皮书

歌词 Green Book 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/green-book/

歌词 Green Book 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Becker, Donald Fagen

版权/Copyright:

Freejunket Music, Zeon Music