That must be her again 必须再次成为她的

She's leaning on my bell 她倚在我的铃

That cold psychotic ring 冷精神病环

The one I know so well 一个我知道的这么好

So I'm nailed to the floor in the no-option zone 所以我钉在没有选项区域中的地板

There's about zero chance she'll give up and go home 有一个关于零的机会，她会放弃回家

   

This endless afternoon 这无尽的下午

It started on the day I met her 它开始在我见到她的那天

Lunch with Gina is forever 午餐与吉娜是永远的

   

She's coming 'round the corner 她的到来“指日可待

Her body's just a blur 她的身体只是一个模糊

I peel out like The Flash 我剥出像闪电侠

It don't mean boo to her 这并不意味着嘘她

So I duck into Nino's - she's barred from the place 所以，我躲进尼诺的 - 她从地方的禁止

The minute I walk out she's right in my face 我走的那一刻她是对我的脸

   

She's got nothing but time 她什么都没有，而是时间

No use in trying to be clever 在巧言令色没有用

Lunch with Gina is forever 午餐与吉娜是永远的

   

Now I'm in my apartment 现在，我在我的公寓

The blinds down the lights out 倒车灯从百叶窗

The phone rings God help me 电话铃响了上帝帮助我

There's nobody home 有没有人的家

   

I crouch on the carpet í蜷缩在地毯上

Not breathing just being 呼吸不摆明

Like meat on the bone 像肉骨头

   

I'm in a cozy booth 我是在一个舒适的展台

Maybe my watch is fast 也许我的表快

Another Tanqueray 另外坦克里

I'll wait 'til twenty past 我会等待，直到20过去

I'm about to go postal when she waltzes in 我即将去邮局时，她大摇大摆在

I guess she's a knockout - hey where have I been? 我猜她是一个淘汰赛 - 嘿我在哪里了？

   

The waiter never comes 服务员还没有出现

God knows the service could be better 天晓得服务可以更好

Lunch with Gina is forever 午餐与吉娜是永远的

   

Coffee and a kiss 咖啡和一个吻

Maybe later maybe never 也许以后也许永远不会

Lunch with Gina... 午餐与吉娜...