I saw you in a dream, it hit me like a bright light 我看见你在梦中，它打我就像一个明亮的光

Flashing on a screen, visions of my whole life. 闪烁在屏幕上，我的整个生活的愿景。

I used to chase the moment of desire 我曾经追逐欲望的时刻

Back to when my young heart burned like a fire. 返回时，我幼小的心脏烧毁像火。

   

It was just a, nothing but a grand illusion. 这只是一个，只不过是一个盛大的错觉。

Heart was quicker than the eye. 心脏比眼快。

Nothing but a grand illusion, 不过是一个盛大的幻觉，

Legend in my own mind. 传说在我自己的想法。

   

I held you in my arms till the other side of midnight. 我在抱着你，直到午夜的另一面。

Kept you in my mind, you got me through some long nights. 在我脑海里不停你，你通过一些漫长的夜晚了我。

Standing on the threshold of desire, 站在欲望的门槛，

Caught between the madness and the fire. 疯狂与火之间。

   

[Repeat First Chorus] [重复第一合唱]

   

It was all a grand illusion. 这完全是一个盛大的错觉。

Hand was quicker than the eye. 手比眼快。

Nothing but a grand illusion, 不过是一个盛大的幻觉，

Legends in our own minds. 传说在我们自己的心中。

   

I used to chase the moments of desire 我曾经追逐欲望的时刻

Back to when my young heart burned like a fire. 返回时，我幼小的心脏烧毁像火。

   

It was just a, nothing but a, it was all a grand illusion. 这仅仅是一个，也不过是，这一切都是一个盛大的错觉。

Nothing but a grand illusion. 不过是一个盛大的错觉。

It was all a grand illusion, 这完全是一个盛大的幻觉，

Legend in my own mind. 传说在我自己的想法。

   

It was just a grand illusion. 这仅仅是一个盛大的错觉。

Nothing but a grand illusion. 不过是一个盛大的错觉。

It was just a grand illusion, 这仅仅是一个盛大的幻觉，

Legend in our own mind. 传说在我们自己的心中。