英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Away

走开

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

You leave a trail of tears wherever you go. 你离开的泪水痕迹无论你走到哪里。

One of us will hold you, the other one won't. 我们中的一个会抱着你,另外一个则不会。

But I could never share your love or leave it behind. 但我永远无法分享你的爱情或留在后面。

Break his heart, not mine. 打破他的心脏,不是我的。

   

Do you remember tender moments we shared? 你还记得温柔的时刻,我们分享?

How could this true affection vanish into thin air? 怎么会这样真情成为泡影?

He's not worth the trouble, baby; he's just a waste of your time. 他是不值得的麻烦,婴儿;他只是在浪费你的时间。

Oh, break his heart, not mine. 哦,打破他的心脏,不是我的。

   

Don't you walk away, 不要你离开,

You know you're gonna miss me. 你知道你会想念我。

Don't you walk away, walk away. 难道你不走开,走开。

You're gonna miss me, 你会想念我,

You're gonna miss my love. 你会想念我的爱。

   

So don't you walk away, 所以你不要走开,

Don't you walk away, walk away. 难道你不走开,走开。

Don't you walk away, walk away. 难道你不走开,走开。

   

So I'll be waiting in the backroom, baby, when you kiss him goodbye. 所以,我会守候在幕后,宝贝,当你亲吻他道别。

Oh, break his heart not mine, but... 哦,打破他的心脏不是我的,但...

   

[Repeat First Chorus] [重复第一合唱]

   

Don't you walk away, walk away. 难道你不走开,走开。

Oh don't you walk away. 哦,不,你走开。

I know you're gonna miss my love. 我知道你会想念我的爱。

Don't you walk away, walk away. 难道你不走开,走开。

Don't you walk away. 不要你离开。

You're gonna miss my love. 你会想念我的爱。

Don't you walk away, walk away. 难道你不走开,走开。

歌词 Walk Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-away-31/