英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grand Canyon" 的中英对照歌词与中文翻译

Grand Canyon

大峡谷

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We went to Grand Canyon and we stood at the expanse 我们去了大峡谷,我们站在无垠

and we watched the rocks change colors 和我们看到的岩石改变颜色

and we watched the shadows dance 我们看着影子舞

We probably didn’t say anything til the sunset turned to night 我们可能什么也没说直到日落转向夜

We let the spirits do the talking with cascades of faded light 我们让鬼神也有褪色的光级联的谈话

   

We drove across the desert, saw the mountain range at dawn 我们开车穿越沙漠,看到了山脉在黎明

Heard the thunder rumbles echo 听到雷声隆隆回响

against the rocks that Gods were made from 针对该神从取得的岩石

We drove across the wastelands until we finally reached the sea 我们开车穿过荒地,直到我们终于到达了海

and I wonder how a life so sturdy could just one day cease to be 我不知道如何生活如此坚固的可能只需一天不再是

   

I’m never one to wonder about the things beyond control 我从来不会想知道无法控制的事情

I stare off in the distance as I feel the highway roll 我在远处盯了,因为我觉得高速公路滚

   

We roll on in the darkness to some city far away 我们推出的在黑暗中有些城市很远

Lug our sorrows, pains and angers and turn them into play 挑着我们的悲伤,痛苦和昂热并把他们变成游戏

There’s no time to dwell upon it, it’s this life that we chose 有没有时间在这住,这是这辈子,我们选择了

that made it all worth living through the horrors that life throws 在做这一切值得经历,人生抛出恐怖

   

If the recently departed make the sunsets 如果最近离去使日落

to say farewell to the ones they leave behind 要告别他们留下的那些

There were technicolor hues to see our sadness through 有Technicolor的色调,通过看我们的悲伤

as the sun over Athens said goodbye 当太阳在雅典说再见

   

There’s a white owl out my window soft-lit in fading light 有一个白色的猫头鹰了我的窗前,柔和明亮的光线褪色

He’ll go soaring through the clouds and hunting through the night 他会穿过云层去翱翔,并通过夜间狩猎

and in my dreams I’ll still see him flying through a western sky 在我的梦里,我仍然会看到他飞通过西方的天空

I’ll think about Grand Canyon, and i’ll lift my glass and smile 我会考虑的大峡谷,我会举起我的杯子和微笑

歌词 Grand Canyon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grand-canyon-4/