Are you still in love with me 你是否还在爱着我

Like the way you used to be or is it changing? 就像你曾经是或正在改变的方式吗？

Does it deepen over time like the river 它加深随着时间的推移像河

That is winding through the Canyon? 这是蜿蜒穿过峡谷？

   

Are you still in love with her? 你还爱着她？

Do you remember how you were before the sorrow? 你还记得你是如何的悲哀呢？

Are you closer for the tears 你仔细的眼泪

Or has the weight of all the years left you hollow? 或拥有所有你留下的空洞年的重量是多少？

   

Are we strangers now? 我们是陌生人吗？

Like the Ziegfeld Gal and the Vaudeville show? 像齐格飞加尔和杂耍表演秀？

Are we strangers now 难道我们现在的陌生人

Like rock and roll and the radio? 喜欢摇滚和收音机吗？

Like rock and roll and radio 喜欢摇滚和电台

   

I can see you lyin' there 我可以看到你胡扯有

Tying ribbons in your hair and pullin' faces 绑在你的头发丝带和普林面孔

I can feel your hand in mine 我能感觉到你的手

Though were living separate lives in separate places 虽然住独立生活在不同的地方

   

Are we strangers now? 我们是陌生人吗？

Like the Ziegfeld Gal and the Vaudeville show? 像齐格飞加尔和杂耍表演秀？

Are we strangers now? 我们是陌生人吗？

Like rock and roll and the radio? 喜欢摇滚和收音机吗？

Like rock and roll and radio 喜欢摇滚和电台

   

All these white lies hanging like flies on the wall 所有这些善意的谎言挂像苍蝇一样在墙上

Hard wired, road tired 硬连接，道路累

Counting curtain calls and waiting 计数谢幕，等待

Waiting for the axe to fall 等待斧头落下

   

Are you still in love with me 你是否还在爱着我

Like the way you used to be or is it changing? 就像你曾经是或正在改变的方式吗？

Does it deepen over time, like the river 它加深随着时间的推移，恰似一江

That is winding through the Canyon? 这是蜿蜒穿过峡谷？

   

Are we strangers now? 我们是陌生人吗？

Like the Ziegfeld Gal and the Vaudeville show? 像齐格飞加尔和杂耍表演秀？

Are we strangers now? 我们是陌生人吗？

Like rock and roll and the radio? 喜欢摇滚和收音机吗？

Like rock and roll and radio 喜欢摇滚和电台