英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Part Of Him" 的中英对照歌词与中文翻译

The Part Of Him

他的第

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was elected, wingnut raised and corn fed 他当选后,蝶形螺母提高和玉米喂养

Teabags dragging on the chamber floor 茶包拖在地上室

He did what he had to do to get southern boys to vote for you 他做了他必须做的就是南方男孩为你投票

To grease the wheels to get you in the door 油脂车轮,让你在门外

But he must of said some things 但他必须说一些事情

that made them think that he was strange 这使他们觉得自己很奇怪

and made them wonder if he was one of them 并让他们知道,如果他是其中之一

So they had to call him in but he wouldn’t make amends 于是,他们只好打电话给他的,但他不会做赔偿

so they had to reel the poor boy in 所以他们不得不卷轴可怜的男孩

   

He was an absolute piece of shit to tell the truth 他是一个绝对的一块狗屎,说实话

But he never told the truth to me 但他从来没有把真相告诉我

He never told the truth to you don’t think he ever set out to 他从来不把真相告诉你不认为他曾经下决心

He was indifferent to honesty 他淡泊诚信

His positions were pre-ordained to help conceal his vast disdain 他的位置是预先注定,帮助隐瞒他的巨大的不屑

for anything that lessened his appeal 对于任何减轻他的上诉

His integrity was phoning in, totally Nixonian 他的诚信是在打电话,完全Nixonian

honing in the art of making deals 珩磨做交易的艺术

   

He was a piece of work, more or less a total jerk 他是一个作品,或多或少总混蛋

His own mama called him an SOB 他自己的妈妈叫他的狗娘养的

He never worked an honest day, just kissed up to a better way 他从来没有做过一个诚实的一天,只是吻了一个更好的办法

to sell the cow you could get for free 卖牛,你可以免费获得

When he got out of line, they snatched him up from behind 当他得到了脱节,他们抢走了他从后面

and put him in a box with fancy trim 并把他与花哨的内饰一箱

Rolled him out for all to see his rendezvous with destiny 滚他出去给大家看他的交会与命运

Now someone else will play the part of him 现在,别人会打他的一部分

歌词 The Part Of Him 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-part-of-him/