英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Made Up English Oceans" 的中英对照歌词与中文翻译

Made Up English Oceans

由英国海洋

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

6x9 and counting down in one after the other 6X9和递减计数在一前一后

they'll go running up and down the road, angry as their mothers 他们会去跑上跑下的路上,愤怒的母亲

over senseless acts of selfishness on made up English oceans 在自私的由英国海洋丧失理性的行为

and made up English stomach contents tied to senseless notions 而由英国胃内容物绑在毫无意义的概念

   

Once you grab them by the pride their hearts are bound to follow, 一旦你抓住他们,他们的心也必然遵循的骄傲,

their natural fear of anything less manly or less natural, 他们自然害怕任何东西少男人味或不太自然,

like gunless sheriffs caught on lonesome roads and live to tell it 像gunless警长闻风寂寞的道路和生活告诉它

How hard it is for meaner men without the lead to sell it 它是如何辛苦是寡情的男人,而不导致出售

   

Only simple men can see the logic in whatever 只有简单的人能看到什么逻辑

smarter men can whittle down till you can fit it on a sticker 聪明的男人可以消减下来,直到你可以在贴纸适合它

Get it stuck like mud and bugs to names that set the standard, 把它粘泥样和虫子的名称定的标准,

They'll live it like it's gospel and they'll quote it like it's scripture 他们会住它喜欢它的福音,他们会引用它,喜欢它的经文

   

Its no matter if they dress real nice and sit up straight and stupid 它不管他们穿得真漂亮,坐直和愚蠢

and say their prayers in quiet ancient tongues 并说,他们在安静的古老方言祷告

They're no different that the ones who close their eyes 他们没有任何不同之处在于谁闭目那些

and fall down to the ground 和跌倒在地上

and twitch just like their nerves have come undone 和抽搐,就像他们的神经都来撤消

   

So be it if they come to find out feeling good's 这样吧,如果他们来了解一下感觉还不错的

as easy as denying that there's day or night at all 作为否认有白天或晚上都一样方便

til what it takes to feel a thing seems so far out of reach 直到需要什么感觉也没有显得那么遥不可及

they just claw their skin and grind their teeth and bawl 他们只爪的皮肤和磨自己的牙齿和呶

歌词 Made Up English Oceans 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/made-up-english-oceans/