英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbyes

再见

歌词相关歌手:KELIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heaven knows that, I love ya so 天知道,我爱你,所以

But he don't know, what's real 但他不知道,什么是真正的

All I see, is you and me 我看到的,是你和我

But you ain't tryin' to hear me 但你是不是试着听我

   

I don't know what tomorrow's bringin' 我不知道明天的bringin

All I know is your doorbell's ringin' 我所知道的是你的门铃的在响

I'm out front, let's not waste more precious time 我在出门前,让我们不要浪费更多的宝贵时间

When that cab door closes, I'm in it 当驾驶室门关闭,我在这

And when that plane takes off, you'll regret it 而当那架飞机起飞,你会后悔的

Don't look like that, you know that makes me cry 别看这样,你知道,让我哭

   

[Chorus] [合唱]

I know, goodbyes, just don't sound right 我知道了,再见,只是音质不好

Said I love ya, I want ya 说我爱你,我想雅

Don't wanna make ya mad 不想让雅狂

But I'll come home in a while 但我会回家的,而

[repeat] [重复]

   

What should I do, to soothe your heart? 我应该怎么做,来抚慰你的心脏?

'Cause if I stay, might go astray, and fall apart, hear me out 因为如果我留下,可能会学乖了,散架,听我说

   

I don't know what tomorrow's bringin' 我不知道明天的bringin

Or how I'm going to make it tonight 或如何我要让它今晚

Without you or the other side of the bed 没有你或床的另一边

When that cab door closes, I'm in it 当驾驶室门关闭,我在这

And when that plane takes off, you'll regret it 而当那架飞机起飞,你会后悔的

I know, babe, this is hard, but don't give up yet 我知道,宝贝,这是很难的,但不要轻言放弃

   

[Chorus] [合唱]

I know, goodbyes, just don't sound right 我知道了,再见,只是音质不好

Said I love ya, I want ya 说我爱你,我想雅

Don't wanna make ya mad 不想让雅狂

But I'll come home in a while 但我会回家的,而

[repeat] [重复]

   

[Dialogue] [对话]

Babe, I gotta make time for me... before I can make time for you 宝贝,我得抓紧时间,我...我才可以让时间为你

So we can have time for us, ya know? 因此,我们可以有时间对我们来说,你知道吗?

   

[Bridge] [桥]

Think about when I get back, baby 想想看,当我回来后,宝宝

You know you don't have to be hurt, baby 你知道你没有受到伤害,宝宝

Till then, I'll miss you, miss you, miss you 在那之前,我会想念你,想念你,想念你

   

[Chorus] [合唱]

I know, goodbyes, just don't sound right 我知道了,再见,只是音质不好

Said I love ya, I want ya 说我爱你,我想雅

Don't wanna make ya mad 不想让雅狂

But I'll come home in a while 但我会回家的,而

[repeat] [重复]

歌词 Goodbyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbyes-1/

歌词 Goodbyes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marcello Valenzano, Andre Christopher Lyon

版权/Copyright:

Dade Co. Project Music Inc., Universal Music - Z Songs