英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbye

再见

歌词相关歌手:HOOTIE & THE BLOWFISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tomorrow used to be a day away 明天以前是一天的时间

Now love is gone and you're into someone far away. 现在,爱情走了,你到别人远。

I never thought the day would come 我从来没有想过这一天会来

When I would see his hand, not mine, 当我看到他的手,不是我的,

holding onto yours because I could not find the time. 紧紧抓住你的,因为我找不到时间。

Now I can't deny 现在,我不能否认

nothing lasts forever 没有什么是永恒的

I don't want to leave 我不想离开

and I see the tear drops in your eyes 而我看到的泪落在你的眼睛

I don't want to live to see the day we say goodbye 我不希望活着看到大家说再见的一天

Now there comes another part of life that I call alone 现在有来自生活中的另一部分,我称之为孤独

sitting at a bar with Chris 坐在一间酒吧与克里斯

and I can't leave 'cause my house ain't no home, no. 我不能离开,因为我的房子是不是没有家,没有。

I just wanna touch you girl 我只是想抚摸你的女孩

I wanna feel you close to me 我想感觉你离我很近

Without your love I would give up now 如果没有你的爱我会放弃现在

and walk away so easily. 走开这么容易。

So maybe while you're young 因此,也许当你还年轻

We'll figure out together 我们会找出在一起

that even with the pain, there's a remedy 即使有痛苦,有一个补救措施

and we'll be all right 我们会没事的

I don't want to live to see the day we say goodbye. 我不希望活着看到大家说再见的一天。

When I first met you I couldn't love anyone 当我第一次见到你,我不可能爱任何人

but you stole my dreams and you made me see 但你偷了我的梦想,你让我看到了

that I can walk under the sun 我可以在阳光下行走

and I can still be me 我仍然可以成为我

and now I can't deny nothing lasts forever. 现在我不能否认没有什么是永恒的。

But I don't want to leave and see the teardrops in your eyes 不过,我并不想离开,看到泪珠在你的眼睛

So baby while we're young let's figure out together 所以宝贝,而我们年轻让我们弄清楚在一起

that even with the pain there's a remedy 即使有痛苦有一个补救措施

and we'll be all right. 我们会没事的。

I don't want to live to see the day we say goodbye, 我不希望活着看到大家说再见的日子,

we say goodbye, oh goodbye, goodbye. 我们说再见了,哦,再见,再见。

歌词 Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbye-69/

歌词 Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dean Felber, Mark Bryan, Darius Rucker, Jim Sonefeld

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Monica'S Reluctance To Lob