英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Going Home" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Going Home

我要回家

歌词相关歌手:HOOTIE & THE BLOWFISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mama please don't go 妈妈,请不要走

Won't you stay here for one more day 你会不会在这里呆多一天

I've been your boy for so long now 我是你的孩子这么久,现在

There's so much I still have to say 有这么多我还是不得不说

Sky rips open, and I hold my heart in my hand 天空撕裂开了,我在我的手握住我的心脏

Like a soldier on his very last day 就像他的最后一天当兵

Cried myself to sleep that night, and I listened 哭着哭着就睡着了晚上,我听了

As I heard the angels sing 当我听到天使在唱歌

[Chorus:] [合唱: ]

Sha la la la Sha la la la, I'm going home. 沙啦啦啦沙啦啦啦,我要回家。

Sha la la la Sha la la la, I'm going home. 沙啦啦啦沙啦啦啦,我要回家。

Something inside makes me scream 里面的东西让我尖叫

How could God take you from a little boy 神怎么可能把你从一个小男孩

He'll be alright, he's by my side 他会没事的,他在我身边

He's no little boy, he's my pride and joy 他不是小男孩,他是我的心肝宝贝

[Repeat chorus] [重复合唱]

Summer on the radio and the phone rings 夏季收音机和电话铃声响起

And it was Jeanette ,这是珍妮特

She said boy we had to let her go 她说,孩子,我们只好让她去

I begged her no, no not yet 我求她,不,不,还没有

You left six of us to fend for ourselves 你离开我们六个人要自食其力

I guess it's part of someone's master plan 我想这是一个人的总体规划的一部分

I see you laughing, you're my best friend 我看你笑,你是我最好的朋友

You're the light of the lamb, and I cried 你是羔羊的光,我哭了

as the angels sing 作为天使在唱歌

[Repeat chorus twice] [重复合唱两倍]

歌词 I'm Going Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-going-home-4/

歌词 I'm Going Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hank Williams Sr

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music