I'm tryin to keep my eyes on this winding road 我试着让我的眼睛在这曲折的道路

Oh, but it ain't easy 噢，但它是不容易

With you paintin your toes 与你paintin你的脚趾

With your feet up on the dash 与你的脚​​在仪表

Your legs so long and tan 你的腿这么长，棕褐色

You're my dixon girl with a summer smile 你是我的迪克森的女孩，一个夏天的微笑

Oh just enough sweet, but just enough wild 哦，只要够甜，但刚好够野

Oh it's just that kind of day 哦，这只是一种日子

Everything's goin our way 一切的布莱恩我们的方式

   

We've got the sunshine 我们有阳光

Cooler's in the back 散热器的在后面

All day and all night 整日整夜

Let's see where this might go 让我们来看看这个地方可能会去

We can drive real fast 我们可以驾驶真正的快

Girl, while we take it slow 女孩，当我们慢慢来

We've got the warm breeze 我们已经得到了和煦的微风

Blowing off the coast 吹离海岸

One hand on your knee 你的膝盖上，一方面

Yea we're getting close 是的，我们正在接近

I feel a good time 我觉得一个好时机

I feel a good time comin' on 我觉得一个很好的时间马上就要来上

   

I've got a sleeping bag thrown in the back 我有甩在了后面睡袋

Oh, just in case it comes to that 哦，万一它来的

With any luck this might end 如果幸运的话，这可能结束

At a camp fire down by the river bend 在篝火下来的河湾

   

We've got the sunshine 我们有阳光

Cooler's in the back 散热器的在后面

All day and all night 整日整夜

Let's see where this might go 让我们来看看这个地方可能会去

We can drive real fast 我们可以驾驶真正的快

Girl, while we take it slow 女孩，当我们慢慢来

We've got the warm breeze 我们已经得到了和煦的微风

Blowing off the coast 吹离海岸

One hand on your knee 你的膝盖上，一方面

Yea we're getting close 是的，我们正在接近

I feel a good time 我觉得一个好时机

I feel a good time comin' on 我觉得一个很好的时间马上就要来上

   

Strong as anything could be 强如什么都可以

How could this be wrong girl 这怎么可能是错的女孩

When we both agree 当我们都同意

We've got the sunshine 我们有阳光

All day and all night 整日整夜

   

We've got the sunshine 我们有阳光

Cooler's in the back 散热器的在后面

All day and all night 整日整夜

Let's see where this might go 让我们来看看这个地方可能会去

We can drive real fast 我们可以驾驶真正的快

Girl, while we take it slow 女孩，当我们慢慢来

We've got the warm breeze 我们已经得到了和煦的微风

Blowing off the coast 吹离海岸

One hand on your knee 你的膝盖上，一方面

Yea we're getting close 是的，我们正在接近

I feel a good time 我觉得一个好时机

I feel a good time comin' on 我觉得一个很好的时间马上就要来上

I feel a good time 我觉得一个好时机

I feel a good time 我觉得一个好时机

Cool coming on 酷来临

I feel a good time 我觉得一个好时机