Go ask an old man 去问问一位老人

See what he’s got to say 看看他有说

Don’t ask your teachers 不要问你的老师

Weren’t much good anyway 没有太大的好处呢

   

Nothing really matters 没有什么真正的问题

As time drifts on by 随着时间的漂移

Drop in the ocean 沧海一粟

A shot in the sky 在天空中射

   

Don’t stray from the narrow 不要从狭隘的流浪

Keep your hands clean 保持双手清洁

It seems very silly 这似乎很愚蠢

If you know what I mean 如果你明白我的意思

   

You worry and worry 你担心和忧虑

Never really know why 从来没有真正知道为什么

Wake in the morning 早上醒来

As trams roll on by 由于电车滚上了

   

I have a lover 我有一个情人

So I can’t complain 所以我不能抱怨

For me there’s no other 对我来说，有没有其他的

We play silly games 我们玩愚蠢的游戏

   

And though she is not here 虽然她不在这里

I’m never alone 我从来没有孤独

She’s inside my pocket 她是我的口袋里

And inside the phone 而在手机内

   

I’m going to Scotland 我要去苏格兰

That’s where I’m from 这就是我来自哪里

I’ll probably not stay there 我可能不会呆在那里

Cause it’s not very warm 因为它不是很温暖

   

We followed our father 我们跟着我们的父亲

Cause father knows best 因为父亲最清楚

With rhyme a good reason 含韵的好理由

And my wheezing chest 而我的胸口喘息

   

So go ask an old man 所以要问一个老男人

See what he’s got to say 看看他有说

If he falls in the gutter 如果他跌倒在阴沟里

Be on your way 用自己的方式

   

Nothing really matters 没有什么真正的问题

As time drifts on by 随着时间的漂移

You give your love presents 你给你的爱的礼物

You laugh and you cry 你笑，你哭