Peaks & Valleys

[English]Into The Cornfields

[English lyric] Driving through the south No need to stop for gas That’s all taken care of By the gas man Some of it is very beautiful And some of it has scars And some of it is ugly As a ...

[中文对照] 通过推动南 无需停气 这是所有照顾 受了气的男人 有些是很漂亮 而一些有疤痕 而有些则是丑陋的 作为一间酒吧偏执 通过汽车驾驶南部 我和波恩和查理乙 ...

[English]She Keeps Me Dreaming

[English lyric] I cried when she left town I knew why she was leaving My fault, I cut the ground From under her feet Now I look at myself in the mirror It’s hard to find me in there Seems she ...

[中文对照] 我哭了，当她离开小镇 我知道她为什么要离开 我的错，我切地 从她的脚 现在，我看着镜中的自己 这是很难发现我的存在 似乎她拿回她带着 留下我裸 ...

[English]Can't Take This Town

[English lyric] There’s a woman in the mirror fixing her lips There’s a man in the bathroom looking for tips I park the car and no-one to pay And one pizza later it’s towed away I can’t take ...

[中文对照] 有一个女人在镜子固定她的嘴唇 还有的在浴室里的人找窍门 我园的车，没有人支付 和一个比萨饼以后它拖走 我不能把这个小镇 我只是不相信 我不能把这个小镇 ...

[English]Walk Amongst His Ruins

[English lyric] So many people try to analyse Try to understand Some people laugh and denigrate Dismiss him out of hand I have lived in wonder At his ramblin’ and his doings Just for one day ...

[中文对照] 因此，许多人试着分析 试着去了解 有人调侃和贬低 他解雇了手 我一直住在奇迹 他ramblin “和他的所作所为 就像刚一天我走了当中的废墟 ...

[English]Hold Onto My Hand

[English lyric] You say you don’t believe in sorrow Then why are you so sad? There’s no need to fear tomorrow It’s never quite that bad You have such heart You’re the precious one And you will ...

[中文对照] 你说你不相信的悲哀 那你为什么这么伤心？ 有没有必要害怕明天 这是从来没有想象中的那么糟糕 你有这样的心脏 你是珍贵的 你将有你的日子 ...

[English]Keep On Walking

[English lyric] Keep on walking, keep on walking, keep on walking Across the miles Keep on walking, keep on walking, keep on walking Across the miles Maybe we’ll get there, then again maybe we ...

[中文对照] 继续走，继续走， 继续走 整个英里 继续走，继续走， 继续走 整个英里 也许我们会到达那里，然后又或许我们不会 它甚至没有真正的问题 ...

[English]Dream On (In The Night)

[English lyric] I don’t mind love in the morning I don’t mind it late at night Make love on the weekend yeah Always makes me feel alright Doesn’t matter about the weather It’s always still fun ...

[中文对照] 我不介意爱在清晨 我没有在晚上介意晚 让周末的爱呀 总是让我感觉不错 没关系的天气 它总是还好玩 我喜欢它，当你穿你的皮 而且它是一对一 ...

[English]Boy Boy

[English lyric] Boy was a dog he was my friend And in the end I lost him Sail on, sail on then, my Boy friend Boy didn’t like Italian men And he would sometimes bite them Chew on, chew on ...

[中文对照] 男孩被一只狗，他是我的朋友 而在最后，我失去了他 航行，航行的话，我的男朋友 男孩不喜欢意大利男性 他有时会咬他们 啃，啃他们，我的男朋友 ...

[English]Conversation

[English lyric] Never ever been to New York City Don’t know if I ever will Some of my friends say I should go there I think I’ll just hang around here until Never could stand to take a telling ...

[中文对照] 从来没有去过纽约 不知道是不是我这辈子会 我的一些朋友说我应该去那里 我想我就在这里流连，直到 永远无法站立采取算命 甚至当我知道我错了站 ...

[English]Melbourne Song

[English lyric] I think I’ll head up north again Maybe get back when The weather’s fine And you are mine And you will be like the gentle breeze And we will live at ease I’ve never been out ...

[中文对照] 我想我会头抬起再北上 也许回来时， 天气好 而你是我的 你会像微风 我们将活得自在 我从来没有出过西你知道 不过，我可能会去那里 只是分享 喝一两杯 ...

[English]Sometimes I Wish

[English lyric] Sometimes I wish I was born in another time A long long time ago Things were much harder then But I like the clothes they wore And the way they did their hair At least they ...

[中文对照] 有时候我希望我出生在另一个时间 很久很久以前 事情更难再 但我喜欢他们穿的衣服 而他们的方式做自己的头发 至少，他们采取了一些照顾 然后，他们都去上战场 ...

[English]Go Ask An Old Man

[English lyric] Go ask an old man See what he’s got to say Don’t ask your teachers Weren’t much good anyway Nothing really matters As time drifts on by Drop in the ocean A shot in the sky ...

[中文对照] 去问问一位老人 看看他有说 不要问你的老师 没有太大的好处呢 没有什么真正的问题 随着时间的漂移 沧海一粟 在天空中射 不要从狭隘的流浪 保持双手清洁 ...

[English]Sea Dogs

[English lyric] Over seas and far away Heave away boys Sea dogs sail their lives away Heave away boys Ghosts of sea dogs at break of day Crusty beards and coats of grey Weigh the anchor let’s ...

[中文对照] 在海洋和遥远 举走的男孩 海上航行的狗他们的生活远 举走的男孩 海犬在一天的休息鬼 易怒的胡须和灰大衣 权衡锚，让我们在客场 从今天起我们在风中 ...