She hates her job, loves her kids 她讨厌自己的工作，爱她的孩子们

Bored with her husband 厌倦了她的丈夫

Tired of the same old list of things to do 累的事情要做同样的老名单

So when the to-dos have all been done 所以当待办事项已全部完成

She sits down at the kitchen table 她坐在厨房的桌子

And rolls herself a fat one 和Rolls自己一胖一

   

Smoke so sweet fills the air 烟如此甜蜜融融

She maybe ought to crack a window 她也许应该破解的窗口

But all she can do is stare at the paint 但所有她能做的就是盯着漆

That's been peeling off the walls 这就是被剥落的墙壁

A couple tokes and her troubles don't seem all that tall 一对夫妇tokes和她的烦恼似乎并没有那么高的

   

[Chorus:] [合唱： ]

You know life will let you down 你知道生活将让你失望

Love will leave you lonely 爱情会让你孤单

Sometimes to only way to get by 有时只有这样，才能获得通过

Is to get high 为获得高

   

She laughs out loud at who she used to be 她笑出声来，在她以前谁是

A girl who'd a looked down on 谁愿意一间于低头的女孩

A woman's moking weed in her kitchen 在她的厨房里一个女人的moking杂草

Sometimes she misses those younger days 有时候，她想念那些年轻的日子

Seeing the world through rose colored glasses 透过玫瑰色的眼镜看世界

Instead of this purple haze 相反，这紫雾中

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

So she tucks her kids in at night 于是，她加把劲她的孩子在夜里

Kisses her husband turns off the light 亲吻她的丈夫关灯

And talks to God 和会谈神

Says Lord gel me accept what I cannot change 耶和华说：我凝胶接受我不能改变

But until I learn to do that 但是，直到我学会做

Thanks for the Mary Jane 感谢您的玛丽珍